José Feliciano — El Ciego 가사 및 번역
이 페이지에는 José Feliciano의 노래 "El Ciego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Has visto como pierde su alegría
una fuente ya vacía cuando el agua le faltó,
es la cosa más triste de este mundo
y así me siento yo por ti, sólo por ti.
No escuches el lamento de las aves
cuando ven con amargura que su nido se perdió
es la cosa más triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, sólo por ti.
No mires cuando un ciego se enamora,
cuando quiere ver la aurora como se pone a llorar,
y sufre la luna cuando brilla y no hay dos enamorados
que la quieran contemplar.
No mires cuando el sol se está poniendo
pues el día está muriendo y la noche le llegó,
es la cose más triste de este mundo
y así me siento yo por ti, sólo por ti.
가사 번역
당신은 그가 자신의 기쁨을 잃게하는 방법을 보았다
물이 누락 된 경우 물 이미 비어,
세상에서 가장 슬픈 일이야
그게 바로 너에 대한 감정이야
애도 새 말 듣지 마
그들이 그들의 둥지가 분실되는 괴로움에 볼 때
세상에서 가장 슬픈 일이야
그게 바로 내가 느끼는 감정이야 널 위해서
눈 먼 남자가 사랑에 빠지면 보지 마,
그가 새벽을보고 싶어 할 때 그는 울기 시작,
이 빛나는 사랑에 두가없는 경우 그리고 달은 고통
그들은 그것을보고 싶어.
해가 뜨면 보지 마
그 날이 죽어가고 밤이 다가왔고,
세상에서 가장 슬픈 일이야
그게 바로 너에 대한 감정이야