José James — Bodhisattva 가사 및 번역
이 페이지에는 José James의 노래 "Bodhisattva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One comes running on a silver plane,
One comes providin' everything again.
One comes only when it’s safe to pray,
One comes always just a little to late.
Sunday morning coming cold and grey,
someone at the door keeps calling my name.
wish that I could tell it all to go away,
riding every night through the storms of fate.
I’ve been waitin', I’ve been holdin',
I’ve been thinkin' I can’t take it anymore; Can’t run away.
I been lonely, I’ve been broken, I’ve been thinkin' I can’t take another day,
Till you come again.
One comes riding on a quiet day, coming with the power of a fallen wing
when she comes to touch your lonely face,
love her in the night time full of grace.
(Thanks to Matt Parsons for these lyrics)
가사 번역
하나는 실버 비행기에 실행 온다,
하나는 다시 모든 것을 섭리합니다.
기도하는 게 안전할 때만 온다,
하나는 항상 조금 늦게 온다.
일요일 아침 감기 회색 오는,
문 앞에 있는 누군가가 자꾸 내 이름을 부르네
나는 모든 것을 멀리 갈 말할 수 소원,
운명의 폭풍을 통해 매일 밤을 타고.
난 계속 기다렸어,
더 이상 참을 수 없다고 생각했어 도망갈 수 없어
난 외로웠고,망가졌고,하루도 더 못 있겠어,
다시 올 때까지
하나는 타락한 날개의 힘으로 오는 조용한 날에 타고 온다
그녀가 당신의 외로운 얼굴을 만질 때,
은혜로 가득 찬 밤 시간에 그녀를 사랑.
(이 가사에 대한 매트 파슨스에게 감사드립니다)