José José — Mañana Si 가사 및 번역
이 페이지에는 José José의 노래 "Mañana Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es una buena noche, para marcharte
tampoco es el momento para dejarme,
estoy perdiendo tu amor, es demasiado dolor,
no cuesta nada por hoy, quedarte.
Miénteme que aún me quieres y sin reproches,
olvida que no sirvo, por por ésta noche,
te pido sólo un favor, una limosna de amor
y en tu futuro que Dios te pague.
Mañana sí, puedes marcharte sin pensar en mí,
para borrarme de una vez de tu vida,
sin un adiós, sin despedida.
Mañana sí, cuando despierte y ya no estés aquí,
voy a saber que te perdí para siempre,
pero regálame esta noche.
Miénteme que aún me quieres y sin reproches,
olvida que no sirvo, por por ésta noche,
te pido sólo un favor, una limosna de amor
y en tu futuro que Dios te pague.
Mañana sí, puedes marcharte sin pensar en mí,
para borrarme de una vez de tu vida,
sin un adiós, sin despedida.
Mañana sí, cuando despierte y ya no estés aquí,
voy a saber que te perdí para siempre,
pero regálame esta noche.
가사 번역
떠나기엔 좋은 밤이 아니에요
날 떠날 때가 아니야,
네 사랑을 잃고 있어 너무 고통스러워,
그것은 머물,오늘 아무것도 비용이 들지 않습니다.
당신은 여전히 나를 사랑하고 비난이 없다는 것을 나에게 거짓말,
오늘 밤엔 내가 안 좋다는 건 잊어버려,
나는 단지 하나의 부탁,사랑하는 옴
그리고 당신의 미래에 하나님은 당신을 지불 할 수 있습니다.
내일 예,당신은 나를 생각하지 않고 떠날 수 있습니다,
네 인생에서 한 번 날 지워주려고,
안녕,안녕
내일 아침에 일어나면 넌 더 이상 여기 없을 거야,
널 영원히 잃은 걸 알 거야,
하지만 오늘밤을 줘
당신은 여전히 나를 사랑하고 비난이 없다는 것을 나에게 거짓말,
오늘 밤엔 내가 안 좋다는 건 잊어버려,
나는 단지 하나의 부탁,사랑하는 옴
그리고 당신의 미래에 하나님은 당신을 지불 할 수 있습니다.
내일 예,당신은 나를 생각하지 않고 떠날 수 있습니다,
네 인생에서 한 번 날 지워주려고,
안녕,안녕
내일 아침에 일어나면 넌 더 이상 여기 없을 거야,
널 영원히 잃은 걸 알 거야,
하지만 오늘밤을 줘