José José — Me Vas a Echar de Menos 가사 및 번역
이 페이지에는 José José의 노래 "Me Vas a Echar de Menos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me vas a echar de menos
cuando veas la lluvia,
y no este junto a ti,
y buscaras mi mano,
para apretarla fuerte, y vas a amarme asi.
me vas a echar de menos
cuando te sientas sola en brazos de otro amor,
y sepas que aun existo y que vivo mi vida o alomejor ya no
y me estaras llamando cada 20 de abril
y diran que no hay nadie que estoy lejos de aqui
y te pondras muy triste
pensando en lo que hiciste
y no podras finjir
Me vas a echar de menos
cuando tu suerte cambie y algo te salga mal,
y no me tengas cerca
para decirte calma todo se arregla.
Me vas a echar de menos
cuando llegue la noche
y te acuerdes de mi
y lloraras de rabia
de pensar que fui tuyo
y tanto que lo fui
y me estaras llamando cada 20 de abril,
y diran que no hay nadie
que estoy lejos de aqui
y te pondras muy triste
pensando en lo que hiciste
y no podras finjir
y querras olvidarme,
y no me olvidaras,
y vendras a buscarme,
y no me encontras,
y hasta en tus ratos buenos
me vas a echar de menos
y cada dia mas.
가사 번역
내가 그리울 거야
비를 볼 때,
그리고 당신 옆에 있지,
그리고 당신은 내 손을 찾을 것입니다,
날 이렇게 사랑하게 될 거야
내가 그리울 거야
당신은 다른 사랑의 팔에 혼자 느낄 때,
그리고 나는 아직도 존재한다는 것을 알고 있고 나는 나의 생활 또는 더 나은 더 이상 삽니다
4 월 20 일마다 날 부르게 될 거야
그리고 그들은 내가 여기서 멀리 떨어져 아무도 없다고 말할 것입니다
그리고 당신은 매우 슬픈 수 있습니다
당신이 한 일에 대해 생각
그리고 당신은 척 할 수 없습니다
내가 그리울 거야
당신의 행운이 바뀌고 무언가가 잘못 될 때,
그리고 날 곁에 두지마
진정하고 다 괜찮을 거야
내가 그리울 거야
밤이 되면
그리고 날 기억하는구나
그리고 당신은 분노로 울 것입니다
내가 너라고 생각하는 거
그리고 너무 많은 그래서 나는
4 월 20 일마다 날 부르게 될 거야,
그리고 그들은 아무도 없다는 것을 말할 것이다
나는 여기에서 멀리 떨어져있다
그리고 당신은 매우 슬픈 수 있습니다
당신이 한 일에 대해 생각
그리고 당신은 척 할 수 없습니다
그리고 당신은 나를 잊고 싶어 할 것입니다,
그리고 당신은 나를 잊지 않을 것입니다,
그리고 당신은 와서 나를 얻을 것이다,
그리고 당신은 나를 찾을 수 없습니다,
심지어 당신의 좋은 시간에
내가 그리울 거야
그리고 매일 더.