José José — Si Me Dejas Ahora 가사 및 번역
이 페이지에는 José José의 노래 "Si Me Dejas Ahora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me dejas ahora
No seré capaz de sobrevivir
Me encadenaste a tu falda
Y enseñaste a mi alma a depender de ti Ataste mi piel a tu piel, y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mÃa
Como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yo, cualquier cosa
Si me dejas ahora
No seré capaz de volver a sentir
Me alejaste de todo
Y ahora me dejas que me hunda en el lodo
Me cuesta tanto creer, que no tengas corazón
Que yo he sido en tu cadena de amor
Tan solo un eslabón, y en tu escalera un peldaño
Al que no te importa pisar, y hacerle daño
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tú, quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tú quien aún me tiene enamorado
Eres tú, solo tú, eres tú, solo tú
Si me dejas ahora, mi espÃritu se irá tras de ti Cabalgará dÃa y noche, sintiendome soñador y quijote
Porque ataste mi piel a tu piel, y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mÃa, como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yo, cualquier cosa
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tú, quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tú quien aún me tiene enamorado
Eres tú, solo tú, eres tú, solo tú
가사 번역
지금 날 떠나면
나는 살아남을 수 없을 것이다
날 스커트에 묶어놓고
그리고 내 영혼을 네게 의지하도록 가르치라 내 피부를 네 피부에 바치며 네 입을 내 입에 바치라
어머니께 마음이 가셨네요
바위에 있는 칼처럼
그리고 지금 당신은 내가 나 인 것처럼 나를 떠나,아무것도
지금 날 떠나면
나는 다시 느낄 수 없을 것이다
날 다 빼앗아갔어
그리고 지금 당신은 내가 진흙에 침몰 할 수 있습니다
심장이 없다는게 믿기지가 않네요
내가 너의 사랑 속에
그냥 링크,당신의 사다리에 단계
누가 밟지 않는 관심,그 해를 할
나는 시의 네트워크에 갇혀 있어요
그것은 당신이 나를 도울 수 있거나 나를 비난 할 수 있습니다
당신은 내 과거의 최고입니다
아직도 날 사랑하는 건 너야
너,너,너,너,너
당신이 지금 나를 떠날 경우,내 영혼은 낮과 밤 타고 후 갈 것입니다,꿈과 키호테 같은 느낌
주께서 내 피부를 네 피부에 바치시며 네 입을 내 입에 바치시나이다
당신은 어머니에게 당신의 마음을 못을 박았다,바위에 칼처럼
그리고 지금 당신은 내가 나 인 것처럼 나를 떠나,아무것도
나는 시의 네트워크에 갇혀 있어요
그것은 당신이 나를 도울 수 있거나 나를 비난 할 수 있습니다
당신은 내 과거의 최고입니다
아직도 날 사랑하는 건 너야
너,너,너,너,너