Jose Luis Perales — Acércate 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "Acércate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acércate, porque
el amor no tiene edad
y no hay razón
para negarle una caricia;
voy a nublarte la razón
y a despertarte el corazón
y a hacerte mía
en un rincón perdido.
voy a robarte y a llevarte de la mano
hasta un abismo y a lanzarte
como un pájaro de fuego en el vacío
y a sentirte bajo el claro de la luna
acércate
que cada poro de tu piel
estrene toda su ternura
entre mis brazos
derrama lágrimas de amor
entre la duda y el placer
y déjate llevar hasta la nada
que la mañana
nos descubra tan desnudos como el aire
y abrazados
confundirnos en el rojo de la tarde
con un fuego de volcanes encendidos
acércate
que doy la vida por amor
porque la vida sin amor no vale nada
voy a dejarme el corazón
sobre la playa de tu piel
para dormirme luego en tu mirada
voy a perderme
confundido entre tus besos y los míos
y llevarte a un lugar
entre la arena y el olvido
para luego del amor volver a amarte.
voy a perderme
confundido entre tus besos y los míos
y llevarte a un lugar
entre la arena y el olvido
para luego del amor volver a amarte.
가사 번역
가까이 와,왜냐하면
사랑은 나이 없어
그리고 이유가 없다
애무하는 걸 거부하고;
나는 당신의 이유를 구름거야
그리고 당신의 마음을 깨워
널 내 것으로 만들기 위해서
길 잃은 구석에서
널 훔쳐서 손으로 데려갈게
심연에 당신을 던져
허허 속에 불새처럼
그리고 달빛 아래에서 느끼기 위해
가까이 와
당신의 피부의 각 숨구멍 그것
모든 부드러움을 풀어 라.
내 팔 사이
사랑의 눈물 흘리기
의심과 즐거움 사이
그리고 자신을 아무것도 가자
그날 아침
하늘처럼 벌거벗은 우리를 발견
그리고 안아
저녁 빨간색 에 혼동
불타는 화산의 화재와 함께
가까이 와
사랑을 위해 목숨을 바치며
사랑이 없는 삶은 아무 가치도 없기 때문에
나는 내 마음을 떠날거야
당신의 피부의 해변에
당신의 눈에서 잠이
난 길을 잃을거야
너의 키스와 내 키스 사이에 혼란스러워
그리고 어딘가에 당신을 데려 갈
모래와 망각 사이
사랑 후에 당신을 다시 사랑하기 위하여.
난 길을 잃을거야
너의 키스와 내 키스 사이에 혼란스러워
그리고 어딘가에 당신을 데려 갈
모래와 망각 사이
사랑 후에 당신을 다시 사랑하기 위하여.