Jose Luis Perales — Desamor 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "Desamor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mientras él duerme
tu preparas ya ese viaje al olvido
será la última noche junto a él
mañana te habrás ido.
prepararas el último café
mientras la vida empieza a despertar
que será de ti, que será de él
es la duda en el adiós,
no sabes porque
pero sabes que
el amor se terminó.
se acabó, se acabó
lo que no pudo ser
se apagó, se apago
esa llama que fue
desamor, desamor
que decides romper de una vez
y prefieres huir
para no sufrir mas
que arriesgarte de nuevo.
y después, y después
que será de los dos
él sin ti, tú sin él
y en el centro el dolor
de saber que tal vez
huirá para siempre de ti este amor que hoy se va buscando amanecer
al calor de otros besos.
mientras él duerme tú
te marcharás
como llegastes un día
pensando si la vida sin amor
merece ser vivida
la madrugada es fría
y en el bar
se escucha suavemente una canción
dejate llevar
dejate llevar
que tu libertad llegó
vuelve a sonreír
en el mes de abril
nadie se muere de amor.
sonreír, sonreír
y volver a empezar
olvidar este amor
que no quiere vivir
y escapar, escapar
y borra su recuerdo de ti hoy prefieres
para no sufrir mas
y comenzar de nuevo.
y después, y después
que será de los dos
él sin ti, tú sin él
y en el centro el dolor
de saber que tal vez
huirá para siempre de ti este amor que hoy se va buscando amanecer
al calor de otros besos.
se acabó, se acabó
lo que no pudo ser
se apagó, se apago
esa llama que fue
desamor, desamor
que decides romper de una vez.
가사 번역
그가 자는 동안
당신은 이미 망각에 그 여행을 준비하고 있습니다
그것은 그와 함께 마지막 밤이 될 것입니다
내일 가면 돼
당신은 마지막 커피를 만들 것입니다
인생은 깨어 시작
그것은 당신 것입니다,그것은 당신 것입니다
작별인사는 의심스러워요,
당신은 왜 몰라
하지만 당신은 알고
사랑은 끝났어
다 끝났어,끝났어
무엇을 할 수 없습니다
꺼져있어,꺼져있어
그 불꽃
비탄,비탄
한 번에 헤어지기로 결정했다고
그리고 당신은 오히려 도망 것입니다
더 이상 고통받지 않기 위해
다시 위험을 감수하고
그리고,다음
그 둘 중 하나가 될 것입니다
그는 너 없이,너 없이 그를
그리고 중심 고통
알고 어쩌면
오늘 새벽을 찾는 이 사랑은 당신에게서 영원히 도망갈 것입니다
다른 키스의 더위에.
그가 당신을 자는 동안
당신은 떠날거야.
당신은 어떻게 어느 날 왔는가
생각 만약에 사랑 없는 생활
그것은 살 자격이
아침은 추워
그리고 바에서
노래가 부드럽게 들린다
흥분하기
흥분하기
당신의 자유가
다시 미소
이 달 4 월
아무도 사랑으로 죽지 않아
미소,미소
그리고 다시 시작
이 사랑을 잊어 버려
살고 싶지 않은 사람
그리고 탈출,탈출
그리고 오늘 당신이 선호하는 그의 기억을 지우십시오
더 이상 고통받지 않기 위해
그리고 다시 시작합니다.
그리고,다음
그 둘 중 하나가 될 것입니다
그는 너 없이,너 없이 그를
그리고 중심 고통
알고 어쩌면
오늘 새벽을 찾는 이 사랑은 당신에게서 영원히 도망갈 것입니다
다른 키스의 더위에.
다 끝났어,끝났어
무엇을 할 수 없습니다
꺼져있어,꺼져있어
그 불꽃
비탄,비탄
한꺼번에 헤어지기로 결정했잖아