Jose Luis Perales — La Tabaquera 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "La Tabaquera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonrisas bajo el brazo y pena en el corazón,
c erillas y tabaco se venden en un rincón,
cerillas y tabaco se venden en un rincón.
la oigo cantar: ¡cerillas y papel!
y toma sorbo a sorbo su café
y mira sin hablar y piensa sin saber,
por qué llego a este mundo, y para qué.
y su pregunta,
voló de mesa en mesa sin respuesta
quedándose dormida tras la puerta,
por si alguien quiere un día contestar.
y yo la miro…
y quiero recordarla tal como era
yo quiero hablar de aquella tabaquera,
que un día en la taberna me miró.
de joven tuvo amores con un apuesto señor
pero voló tan alto que un día ya no volvió,
pero voló tan alto que un día ya no volvió.
y le dejó cerillas y papel,
y todo un testamento por hacer;
riquezas por ganar, y sedas por tejer,
y un bello rinconcito en un café…
y una pregunta,
que va de mesa en mesa sin respuesta;
y que quedó dormida tras la puerta
por si alguien quiere un día contestar.
y yo la miro…
y quiero recordarla tal como era;
yo quiero hablar de aquella tabaquera,
que un día en la taberna me miró.
가사 번역
미소 아래 팔과 고통 마음,
C erillas 및 담배 는 구석에서 판매됩니다,
모퉁이에서 성냥과 담배가 팔려요
나는 그녀의 노래를 듣고:일치와 종이!
그리고 한 모금 마셔서 커피 한 모금 마시십시오.
그리고 말하지 않고 모양과 모르고 생각,
내가 왜 이 세상에 왔고,왜 왔는지.
그리고 당신의 질문,
대답없는 테이블에 테이블에서 날아 갔다
문 뒤에 잠들기,
누가 대답하고 싶은지 모르니까
그리고 나는 그녀를 봐…
그리고 나는 그녀가 있었다로 그녀를 기억하고 싶어
담배 가게 얘기 좀 하자,
어느 날 술집에서 날 봤죠
그가 어렸을 때,그는 잘 생긴 신사와 사랑했다.
하지만 어느 날 돌아오질 않아서 너무 높이 날아갔어요,
하지만 어느 날 돌아오질 않아서 너무 높이 날아갔어요
성냥이랑 종이도 남겨두고,
그리고 할 수있는 의지;
이기기 위하여 재물,그리고 길쌈할 것이다 실크,
그리고 카페에 좋은 작은 구석…
그리고 질문,
즉 대답없는 테이블에 테이블에서 간다;
그리고 그녀는 문 뒤에서 잠 들었다
누가 대답하고 싶은지 모르니까
그리고 나는 그녀를 봐…
그리고 나는 그녀가 있었다로 그녀를 기억하고 싶어;
담배 가게 얘기 좀 하자,
어느 날 술집에서 날 봤죠