Jose Luis Perales — Mañana Volverás 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "Mañana Volverás"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy he querido sentirme mas cerca de ti
y entre mis manos he tomado un libro
un libro de poemas
lleno de días grises
llenos de horas friás
llenos de hiedras, malvas y poesías
y he sentido muy cerca tu mirada
y he sentido tus manos con las mías
pasando aquellas hojas
y he murmurado versos con mis labios
como los murmurastes tú aquel día.
me hablas en tu carta de un bello otoño gris
me hablas de una casa perdida en un jardín
me dices que las horas se pasan sin sentir
me dices en tu carta que te acuerdas de mí.
camino con la tarde que ya empieza a morir
recuerdo tus palabras te siento junto a mí
las horas se hacen largas porque no estas aquí
y en un rincón perdido estoy pensando en ti mañana volverás, mañana volverás
mañana con el sol de nuevo el cielo brillará
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a vivir
el tiempo del amor mañana llegara
de nuevo junto a ti contemplaremos la ciudad
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a soñar
lararaira…
de nuevo junto a ti para volver a amar
mañana volveremos a soñar
mañana volveremos a soñar.
가사 번역
오늘 나는 당신에게 가까이 느끼고 싶었다
그리고 내 손에 나는 책을 촬영했습니다
시집 한 책
회색 일의 가득 차있는
차가운 시간 가득
아이비,말로우,시로 가득
그리고 나는 당신의 시선을 아주 가까이 느꼈다
내 손으로 네 손을 느꼈어
그 잎 전달
그리고 나는 내 입술과 구절을 속삭였다
당신이 그 날 그들을 중얼 거렸다.
당신은 아름다운 회색 가을에 대한 당신의 편지에서 말해
정원에서 잃어버린 집에 대해서 말하는 거야?
당신은 시간이 느낌없이 의해 이동 말해
날 기억한다고 편지에서 말해줘
나는 이미 죽을 시작 오후를 걸어
내 옆에 있는 네 말을 기억해
당신이 여기 없기 때문에 시간이 오래 얻을
그리고 길 잃은 구석에서 나는 당신이 내일 다시 올 것이다,내일 다시 올 것이다 생각 해요
내일 태양과 함께 하늘이 다시 빛날 것입니다
다시 당신과 함께 사랑을 다시
내일 우리는 다시 살 것이다
사랑의 시간이 내일 올 것이다
다시 당신과 함께 우리는 도시를 찬찬히 할 것입니다
다시 당신과 함께 사랑을 다시
내일 우리는 다시 꿈을 꿀 것이다
라라라이라 name…
다시 당신과 함께 사랑을 다시
내일 우리는 다시 꿈을 꿀 것이다
내일 우리는 다시 꿈을 꿀 수 있습니다.