Jose Luis Perales — Primer Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Perales의 노래 "Primer Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se acabó el calor de verano y el sol.
la ciudad se ha vestido de grises y nubes.
y el amor se esconde para hablar, quien sabe adonde
y en algún rincón unos cuerpos se unirán.
primer amor, primer amor, después se irán.
junto al mar la ciudad aparece desierta
ya llegó a la humilde buhardilla el poeta.
sobre la bahía ya no vuelan golondrinas.
bajo algún farol unos labios rezarán:
te quiero amor, te quiero amor. después se irán.
volarán las inquietas gaviotas
con la cadencia de un viejo vals sobre las olas.
dormirán en el suelo las hojas
y junto al puerto los marineros cantarán.
junto al mar la ciudad aparece desierta
ya llegó a la humilde buhardilla el poeta.
sobre la bahía ya no vuelan golondrinas.
bajo algún farol unos labios rezarán:
te quiero amor, te quiero amor. después se irán.
te quiero amor, te quiero amor después se irán
가사 번역
더 이상 여름 더위와 태양.
이 도시는 회색 구름 옷을 입고있다.
그리고 사랑은 말할 숨 깁니다,누가 알 겠어
그리고 모퉁이 어딘가에 어떤 시체가 함께 올 것입니다.
첫사랑,첫사랑,그 다음엔 떠날거야
바다에 의해 이 도시는 황량한 것처럼 보인다
시인은 겸손 다락방에 도착했다.
제비 더 이상 만 비행을 비행하지 않습니다.
어떤 허풍 아래에서 어떤 입술은기도 할 것입니다:
사랑해,사랑해 그럼 그들은 떠날거야.
불안 갈매기가 날 것입니다
파도에 오래된 왈츠의 종지와 함께.
잎은 땅에 잘 것입니다
그리고 항구에서 선원들이 노래할 거야
바다에 의해 이 도시는 황량한 것처럼 보인다
시인은 겸손 다락방에 도착했다.
제비 더 이상 만 비행을 비행하지 않습니다.
어떤 허풍 아래에서 어떤 입술은기도 할 것입니다:
사랑해,사랑해 그럼 그들은 떠날거야.
난 당신이 사랑 사랑,나는 그들이 떠난 후 당신을 사랑 사랑