Jose Luis Rodriguez — La Moza 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Rodriguez의 노래 "La Moza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quisiera tener ahorita
de tu sentir los antojos,
quisiera tener ahorita
de tu sentir los antojos,
besarte los labios rojos
y morderte la boquita,
besarte los labios rojos
y morderte la boquita.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas.
Muchachita de mi encanto
tu me estas volviendo loco,
Muchachita de mi encanto
tu me estas volviendo loco,
ya yo no duermo, no canto
ni me enamoro tampoco,
ya no duermo, no canto
ni me enamoro tampoco.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas,
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas.
La obsesión de ser tu dueño
sabes me esta perturbando,
la obsesión de ser tu dueño
sabes me esta perturbando,
de día te estoy pensando,
de noche yo por ti sueño,
de día te estoy pensando,
de noche yo por ti sueño.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas,
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
가사 번역
나는 지금 그것을 갖고 싶습니다
당신의 갈망,
나는 지금 그것을 갖고 싶습니다
당신의 갈망,
빨간 입술 키스
그리고 당신의 작은 입을 물린,
빨간 입술 키스
그리고 당신의 작은 입을 물린.
(합창단)
여자를 만났어
그건 날 배신했어
그녀를 더 이상 보지 마라.
모피의,모피의
그래서 신선하고 로자나
작은 꽃처럼
그냥 잘라.
그녀가 지나갈 때 그녀를 봤어요,
그녀가 왔을 때 나는 그녀를 보았다,
그리고 하나는 그녀를 구혼
그리고 또 다른 하나는 그것을 의도했습니다,
그녀가 지나갈 때 그녀를 봤어요,
그녀가 왔을 때 나는 그녀를 보았다,
그리고 하나는 그녀를 구혼
그리고 또 다른 하나는 그것을 원했다.
질투의 분노
모두가 그녀를 괴롭 히는 것을 보는 것,
나에게 희망 여자를 줘
안 그러면 죽을 거야
(합창단)
여자를 만났어
그건 날 배신했어
더 이상 그녀를 볼 수 없습니다.
내 매력의 어린 소녀
날 미치게 만들잖아,
내 매력의 어린 소녀
날 미치게 만들잖아,
자지도 않고 노래도 안 해
난 사랑에 빠지지 않아,
자지도 않고 노래도 안 해
나도 사랑에 빠지지 않아
(합창단)
여자를 만났어
그건 날 배신했어
그녀를 더 이상 보지 마라.,
모피의,모피의
그래서 신선하고 로자나
작은 꽃처럼
그냥 잘라.
그녀가 지나갈 때 그녀를 봤어요,
그녀가 왔을 때 나는 그녀를 보았다,
그리고 하나는 그녀를 구혼
그리고 또 다른 하나는 그것을 의도했습니다,
그녀가 지나갈 때 그녀를 봤어요,
그녀가 왔을 때 나는 그녀를 보았다,
그리고 하나는 그녀를 구혼
그리고 또 다른 하나는 그것을 원했다.
질투의 분노
모두가 그녀를 괴롭 히는 것을 보는 것,
나에게 희망 여자를 줘
안 그러면 죽을 거야
(합창단)
여자를 만났어
그건 날 배신했어
더 이상 그녀를 볼 수 없습니다.
당신을 소유 할 강박 관념
나 화났어,
당신을 소유 할 강박 관념
나 화났어,
하루 쯤이면 당신 생각이 나,
밤에 나는 당신을 위해 꿈,
하루 쯤이면 당신 생각이 나,
밤에 나는 당신을 위해 꿈.
(합창단)
여자를 만났어
그건 날 배신했어
그녀를 더 이상 보지 마라.,
모피의,모피의
그래서 신선하고 로자나
작은 꽃처럼
그냥 잘라.
그녀가 지나갈 때 그녀를 봤어요,
그녀가 왔을 때 나는 그녀를 보았다,
그리고 하나는 그녀를 구혼
그리고 또 다른 하나는 그것을 의도했습니다,
그녀가 지나갈 때 그녀를 봤어요,
그녀가 왔을 때 나는 그녀를 보았다,
그리고 하나는 그녀를 구혼
그리고 또 다른 하나는 그것을 원했다.
질투의 분노
모두가 그녀를 괴롭 히는 것을 보는 것,
나에게 희망 여자를 줘
안 그러면 죽을 거야