Jose Luis Rodriguez — Un Toque de Locura 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Luis Rodriguez의 노래 "Un Toque de Locura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre igual,
aquí no pasa, nada siempre igual,
los días se repiten, siempre igual,
como gotas de agua, siempre igual.
Siempre igual
las mismas situaciones, siempre igual
tu fiel amor dormido, siempre igual
ni una palabra menos, ni una mas.
Siempre igual,
nosotros nos queremos siempre igual
pero el amor no es esto en realidad,
nos faltan ilusiones, nos falta fantasía,
nos falta sobre todo…
Un toque de locura,
un enfado, alguna duda,
que nos haga despertar.
Un toque de locura
un engaño, una historia oculta
aunque al fin no sea verdad.
Una ilusión absurda,
una mirada inoportuna,
que nos llegue a molestar,
un grito en el silencio,
un toque de locura.
Siempre igual,
te dejo ahí dormida, siempre igual
y luego por la noche al regresar
apenas diez palabras, siempre igual.
Siempre igual
los lunes algún cine o a cenar,
si algo nos provoca pues quizás
tengamos que cumplir una vez mas.
Siempre igual,
nosotros nos queremos siempre igual
pero el amor no es esto en realidad,
nos faltan ilusiones, nos falta fantasía,
nos falta sobre todo…
Un toque de locura,
un enfado, alguna duda,
que nos haga despertar.
Un toque de locura
un engaño, una historia oculta
aunque al fin no sea verdad.
Una ilusión absurda,
una mirada inoportuna,
que nos llegue a molestar,
un grito en el silencio,
un toque de locura.
가사 번역
항상 같은,
그것은 항상 같은 일이 아닙니다,
일 반복,항상 같은,
물 한 방울,항상 같은.
항상 같은
같은 상황,항상 같은
당신의 충실한 잠자는 사랑,항상 같은
한 마디도,한 마디도 안 돼
항상 같은,
우리는 항상 같은 서로를 사랑 해요
그러나 사랑은 정말로 이 것이 아닙니다,
환상이 없고 환상이 없어요,
우리는 무엇보다도 부족…
광기의 터치,
분노,일부 의심,
일어나게 해줘
광기의 터치
속임수,숨겨진 이야기
마침내 사실이 아니더라도
터무니없는 환상,
부적당 한 모습,
그것은 우리를 성가 시게 온다,
침묵의 외침,
광기의 터치.
항상 같은,
난 항상 같은 잠 당신을 떠날
그리고 밤에 내가 돌아올 때
그냥 열 단어,항상 같은.
항상 같은
월요일에 일부 영화관 또는 저녁 식사,
뭔가 우릴 자극한다면
한 번만 더 만나자
항상 같은,
우리는 항상 같은 서로를 사랑 해요
그러나 사랑은 정말로 이 것이 아닙니다,
환상이 없고 환상이 없어요,
우리는 무엇보다도 부족…
광기의 터치,
분노,일부 의심,
일어나게 해줘
광기의 터치
속임수,숨겨진 이야기
마침내 사실이 아니더라도
터무니없는 환상,
부적당 한 모습,
그것은 우리를 성가 시게 온다,
침묵의 외침,
광기의 터치.