Jose Manuel Soto — Como una luz 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Manuel Soto의 노래 "Como una luz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No tienes nada que ver
Con las cosas de mi mundo;
Y sin embargo, mi mundo
Ya eres solamente tú
Con la misma suavidad de una caricia
Me fue ganando tu risa
Y tu hermosura del sur
No tienes nada que ver
Con mis locuras de siempre
Y, sin embargo, mi mente
Se volvió loca por ti
Con la misma brusquedad de una corriente
Se me transformó la suerte
Desde que llegaste a mí
Ref:
Llegaste a mí
Como una luz
Como una primavera nueva
Como un mes de abril
Como una luz;
Como una lluvia en verano
Como un agua fresca en el calor
Como una sombra en el camino;
Como una canción, una canción
Llegasite a mí
Y el corazón
Saltó de miedo, de locura
De felicidad y de pasión;
Ya no recuerda la amargura
De la soledad y del desamor
Se convertió la noche oscura
En radiente sol
No tienes nada que ver
Con lo que siempre he querido
Y sin embargo, me miro
Y sólo apareces tú
Con la misma claridad de la mañana
Sin decir apenas nada
Me inundaste con tu luz
No tienes nada que ver
Con lo que siempre soñaba
Y sin embargo, mis sueños
Ya son sólo para ti
Con la misma necedad que te ignoraba
No te cambio ya por nada;
Y no sé vivir sin ti
Ref:
Llegaste a mí
Como una luz
Como una primavera nueva
Como un mes de abril
Como una luz;
Como una lluvia en verano
Como un agua fresca en el calor
Como una sombra en el camino;
Como una canción, una canción
Llegaste a mí
Y el corazón
Saltó de miedo, de locura
De felicidad y de pasión;
Ya no recuerda la amargura
De la soledad y del desamor
Se convertió la noche oscura
En radiente sol
Ra ray la, la…
가사 번역
넌 아무 상관 없어
내 세상의 것들을;
그럼에도 불구하고,내 세계
그것은 단지 지금 당신입니다
애무 같은 부드러움과 함께
웃었어
그리고 당신의 남쪽 아름다움
넌 아무 상관 없어
내 평소 미친
그리고 아직 내 마음
그녀는 당신을 위해 미쳤다.
같은 박리 전류
내 운은 변경
당신이 내게 온 이후로
참조:
당신은 나에게 있어
빛 같이
새 봄처럼
4 월의 달 같이
빛 같이;
여름에 비처럼
더위에 차가운 물처럼
길 위의 그림자처럼;
노래처럼,노래
나에게 잡아
그리고 심장
그는 광기에서,공포에서 뛰어
행복과 열정의;
그는 더 이상 괴로움을 기억하지 않습니다
외로움과 무력 함
어두운 밤이 되었다
라디오엔테 솔
넌 아무 상관 없어
내가 항상 원했던 것
그럼에도 불구하고,나는 나 자신을 본다
그리고 당신 만이 나타납니다
아침에 같은 명확성에
아무 말도 하지 않고
네 불빛으로 나를 물들였구나
넌 아무 상관 없어
내가 항상 꿈꿔왔던 것
그럼에도 불구하고,내 꿈
그들은 단지 당신을 위해입니다.
내가 무시한 바보 같은 짓 때문에
난 더 이상 아무것도 당신을 거래하고 있지 않다.;
너 없이 어떻게 살아야 할지 모르겠어
참조:
당신은 나에게 있어
빛 같이
새 봄처럼
4 월의 달 같이
빛 같이;
여름에 비처럼
더위에 차가운 물처럼
길 위의 그림자처럼;
노래처럼,노래
당신은 나에게 있어
그리고 심장
그는 광기에서,공포에서 뛰어
행복과 열정의;
그는 더 이상 괴로움을 기억하지 않습니다
외로움과 무력 함
어두운 밤이 되었다
라디오엔테 솔
라 레이 라,라…