Jose Manuel Soto — Volver a verte 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Manuel Soto의 노래 "Volver a verte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando llego a aquella casa
Cualquer día, y no te veo;
Aún te busco desde patio
A la cocina para darte un beso
Aún percibo tu presencia
En cada mueble, y en cada cosa;
Y te siento canturreando
Entre jazmines, geranio y rosa
¡Cómo añoro tu sonrisa
Cariñosa a cada paso!
Y concervo con amor cada recuerdo
De aquellos años, aquellos años;
Que ya se fueron
¡ay quién pudiera parar el tiempo!
Parar el tiempo
Y sentirme de repente
Como un niño nuevamente
Entre tus brazos;
Parar el tiempo
Y escuchar por un momento
Tus palabras del consuelo
Para mi llanto
Ref:
Volver a verte
Que otra vez me regañaras
Si a la vuelta del colegio
Yo no estudiaba;
¡que mala suerte
Que ya no pueda volver a verte…
El vacío que dejaste con tu marcha
Dejó mi alma
Tan oscura como siento las paredes
De nuestra casa
Si es que hay Dios concitiera concederme
Vetre un momento;
Te diría simplemente sin palabras
Lo que te quiero
Y si existe da verdad un justo premio
Para los buenos;
Pueda ser que alguna vez vuelva a encontrarte
En ese cielo, en ese cielo que tú soñabas;
¡quién fuera niño, Madre del alma!
¡Quién fuera niño, y tuviera un par de amidos!
Unos lápicez alpino
Cuaderno y goma;
Y por fortuna tuviera el sol y la luna
Y volar por la alturas, como paloma
Ay, quién pudiera
Un borrón y cuenta nueva
Y volver a la plazuela del viento barrio;
¡qué mala suerte
Que ya no pueda volver a verte!
Ref:
Volver a verte
Que otra vez me regañaras
Si a la vuelta del colegio
Yo no estudiaba;
¡que mala suerte
Que ya no pueda volver a verte…
가사 번역
그 집에 가면
언젠간 안 보여;
마당에서 널 찾고 있어
부엌 가서 키스해
나는 아직도 당신의 존재를 감지
모든 가구,그리고 모든 일에;
그리고 나는 당신이 윙윙 거리는 느낌
재스민,제라늄과 로즈 사이
나는 당신의 미소를 그리워하는 방법
모든 단계에서 사랑!
그리고 나는 모든 기억을 좋아합니다
그 년에서,그 년;
그들은 이미 갔어요
오,누가 시간을 멈출 수 있니?
정지 시간
그리고 갑자기 느낌
아이로 다시
당신의 팔 사이;
정지 시간
그리고 잠시 들어
당신의 안락의 말
내 울음을 위해
참조:
다시 당신을 참조하십시오
다시 책망했다고?
예 학교에서 돌아 오는 길에
나는 공부하지 않았다.;
어떤 불운
다시는 널 볼 수 없다고…
네가 행진을 떠나는 공허함
왼쪽 내 영혼
벽이 어두울 때처럼
우리 집에서
어떤 신이 내게 인정하는 것이 있다면
유리 순간;
난 그냥 단어없이 당신을 말할 것입니다
내가 당신을 사랑하는 것
이 경우,공정한 보상이있다.
좋은 것을 위해;
널 다시 찾을 수도 있어
꿈꿔왔던 그 하늘;
이 얼마나 아이,영혼의 어머니!
누가 아이,그리고 전하의 몇 가지 있었다!
알파인 연필
노트북 및 고무;
운좋게도 태양과 달이 있었어
비둘기처럼 높이 날아라
오,누가 할 수 있니
흐림 및 새 계정
그리고 동네 바람 광장으로 돌아 오십시오;
어떤 불운
다신 안 봐도 될까요!
참조:
다시 당신을 참조하십시오
다시 책망했다고?
예 학교에서 돌아 오는 길에
나는 공부하지 않았다.;
어떤 불운
다시는 널 볼 수 없다고…