Jose Mari Chan — Empty Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Mari Chan의 노래 "Empty Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an empty space in your distant gaze
And you may look away
The void still stays
There’s a hollow part in your weary heart
And though you try again
No smile can hide your pain
Fear not the night within
That’s where My Light begins
So you may one day see My face
Only I can fill your days
There’s a raging storm in your broken soul
And how you wish away
your troubled days
There’s an open door
At your deepest core
And though you lose your way
You’ll still come home someday
Fear not the noise within
That’s where My voice begins
So you may one day hear My song
Only I can still your storm
There’s an empty room
There’s a hidden wound
This Heart that burns for you
If only you knew
You’re the missing part in My yearning heart
And I will stay around
Until the day you’re found
May this My whispered song
Lead you to come back home
Till we’re no longer far apart
Then will your laughter fill My heart
가사 번역
당신의 먼 시선에는 빈 공간이 있습니다
그리고 당신은 멀리 볼 수 있습니다
공허함은 여전히 남아 있습니다
당신의 지친 심장에 빈 부분이 있습니다
그리고 당신은 다시 시도하지만
미소는 당신의 고통을 숨길 수 없습니다
내 밤이 아닌 두려움
내 빛이 시작되는 곳이야
그래서 당신은 어느 날 내 얼굴을 볼 수 있습니다
만 나는 당신의 일을 채울 수 있습니다
네 망가진 영혼에 성난 폭풍이 있어
그리고 당신은 멀리 원하는 방법
당신의 고생 일
문이 열리고
당신의 가장 깊은 핵심에
그리고 당신은 당신의 방법을 잃고 있지만
당신은 여전히 언젠가 집에 올 것입니다
하지 내 소음을 두려워
내 목소리가 시작되는 곳이야
어느 날 내 노래를 들을 수 있게
만 나는 아직도 당신의 폭풍을 할 수 있습니다
빈 방이 있어
숨겨진 상처가 있어
당신을 위해 화상이 심장
당신이 알고 있다면
당신은 내 갈망 마음 속에 빠진 부분이야
그리고 나는 주변에 머무를 것이다
당신이 발견 될 때까지
이 내 속삭였다 노래
집으로 돌아 오는 당신을 인도
우리가 더 이상 떨어져 있지 않을 때까지
그럼 당신의 웃음이 내 마음을 채울 것입니다