Jose Mari Chan — My Girl, My Woman, My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Mari Chan의 노래 "My Girl, My Woman, My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jose Mari Chan:
When my work is through at the end of the day
There’s nothing else that I’d rather do Than to be with you at the end of the day
To be right by your side makes me feel brand new
'Cause you’re my girl, my woman, my friend
And that’s how it’s gonna be till the end.
Loving you is what I live for
And I can’t ask for anything more
You’re my woman, my girl, and my friend
Rolled into one.
Janet Basco:
You’re my man and I’m at the prime of my life
To you I give myself, all my heart
All of what I am at the prime of my life
I’ll never let a thing come to break us apart
'Cause I’m your girl, your woman, your friend
And that’s how it’s gonna be till the end.
Loving you is what I live for
And I can’t ask for anything more
Than to be your woman, your girl, and your friend.
Jose Mari Chan:
Being with you, my love, just makes my day complete
Janet Basco:
Holding you close my love, creates a wondrous treat.
Jose Mari Chan:
No need to say the words
No fancy places for me.
Janet Basco:
Love is anywhere
As long as you are there with me.
Both:
We’ll be free
Our love will make us free to be you and me.
Janet Basco:
('Cause) I’m your girl, your woman, your friend
And that’s how it’s gonna be till the end.
Loving you is what I live for
And I can’t ask for anything more
Than to be your woman, your girl, and your friend
(Both) Rolled into one
가사 번역
호세 마리 찬:
내 일이 끝날 때쯤이면
하루가 끝날 때 당신과 함께 하고 싶은 다른 일은 없어요
네 옆에 있는 게 아주 새로운 느낌이야
넌 내 여자,내 여자,내 친구니까
그리고 그게 끝날 때까지야
당신을 사랑하는 것은 내가 사는 것입니다
그리고 나는 더 이상 아무것도 요구할 수 없다
당신은 내 여자,내 여자,내 친구입니다
하나 압연.
Janet Basco:
넌 내 남자고 난 내 인생의 최고야
당신에게 나는,내 모든 마음을 자신을 제공합니다
내 인생 최고의 순간이야
우릴 갈라놓을려고 한 번도 놔두지 않을거야
난 네 여자고 네 여자고 네 친구니까
그리고 그게 끝날 때까지야
당신을 사랑하는 것은 내가 사는 것입니다
그리고 나는 더 이상 아무것도 요구할 수 없다
당신의 여자,당신의 여자,당신의 친구가 될 것보다.
호세 마리 찬:
당신과 함께,내 사랑,그냥 내 하루를 완료합니다
Janet Basco:
당신이 내 사랑을 닫 잡고,놀라운 치료를 만듭니다.
호세 마리 찬:
말을 할 필요가 없습니다
나를 위해 멋진 곳이 없습니다.
Janet Basco:
사랑은 어디서나
나랑 같이 있는 한
둘 다:
우리는 무료 수 있습니다
우리의 사랑은 우리가 당신과 나로 자유롭게 할 것입니다.
Janet Basco:
난 네 여자고 네 여자고 네 친구고
그리고 그게 끝날 때까지야
당신을 사랑하는 것은 내가 사는 것입니다
그리고 나는 더 이상 아무것도 요구할 수 없다
당신의 여자,당신의 여자,당신의 친구가 될 것보다
(둘 다)하나의 롤