Jose Maria Napoleon — Melancolía 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Maria Napoleon의 노래 "Melancolía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si yo, alguna ves te di
Mi triste despedida
No fue por mi, tu sabes bien
Que en otro tiempo te queria
Mas hoy, cuando pase por el
Lugar donde vivias
Me apresioro, aquel recuerdo
Y senti melancolia
Hoy que ya no saben mas
Mis manos de las tuyas
Me ven pasar todas las horas una a una
En esta triste soledad en que me encuentro
Yo siempre te ame nunca te dije
Una mentira, solo esque hoy
Al recordar que tu eras mia
Llore por ti borracho de melancolia
Se fue, el tiempo aquel donde
El amor nos encontraba
Mi habitacion esta tan sola
Como yo tambien te extraña
Tanto te ame, tanto te ame
Que nunca mas podre olvidarte
Aquel amor quedo en nosotros
Imposible de arrancarle
Hoy que ya no saben mas
Mis manos de las tuyas
Me ven pasar todas las horas una a una
En esta triste soledad en que me encuentro
Yo siempre te ame nunca te dije
Una mentira, solo esque hoy
Al recordar que tu eras mia
Llore por ti borracho de melancolia, melancolia
Melancolia
가사 번역
만약 내가 널 준 적이 있다면
나의 슬픈 작별
내가 아니었어
옛날 옛적에 널 사랑했어
그러나 오늘,나는 통과 할 때
당신이 살았던 곳
나는 서둘러,그 메모리
그리고 우울 느꼈다
오늘 그들은 더 이상 모른다
내 손
그들은 내가 모든 시간을 하나씩 보내는 것을 봅니다
이 슬픈 외로움 속에서 나는 나 자신을 발견
나는 항상 당신을 사랑 나는 당신을 말한 적이 없
거짓말,그냥 억양 오늘
네가 내 아이였다는 걸 기억하기
우울해하면서 취해서 우는 거야
사라,시간 그 곳
사랑은 우리를 발견
내 방은 너무 외롭다.
나도 당신을 그리워
정말 사랑해,정말 사랑해
다시는 널 잊을 수 없다고
그 사랑은 우리 안에 남아 있습니다
떨어져 찢게 불가능한
오늘 그들은 더 이상 모른다
내 손
그들은 내가 모든 시간을 하나씩 보내는 것을 봅니다
이 슬픈 외로움 속에서 나는 나 자신을 발견
나는 항상 당신을 사랑 나는 당신을 말한 적이 없
거짓말,그냥 억양 오늘
네가 내 아이였다는 걸 기억하기
음탕하고 우울하게 술 취한 당신을 위해 울고
우울한