José Mercé — Nochecita De Abril 가사 및 번역
이 페이지에는 José Mercé의 노래 "Nochecita De Abril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
la luna llena se esconde tras la veleta
el cante de una gitana el aire quiebra
detras de una ventana tras la maceta
voy sintiendo su arte, el alma vuela
ESTRIBILLO:
nochecita de abril
el patio por buleria
oliendo a rosa y jazmín
nochecita de abril (bis)
noche que llena la luna de abril
te busco por todas partes te encuentro aquí (bis)
salgo a mover el aire con mi sonanta
recordando momentitos la vida canta
el agua de la fuente lleva un quejío
que cuando llega el alba pierde el sentío
ESTRIBILLO
la luna llena se esconde tras la veleta
el cante de una gitana el aire quiebra
detras de una ventana tras la maceta
voy sintiendo su arte, el alma vuela
(gracias a Elmehdi Akkaoui por esta letra)
가사 번역
보름달은 베인 뒤에 숨 깁니다
집시 노래
창 뒤에 냄비 뒤에
나는 영혼이 날아,그의 예술을 느낌 이동합니다
합창:
4 월 저녁
buleria 의 안뜰
로즈와 재스민 냄새
노체키타 데 아브릴(비스)
4 월 달을 채우는 밤
나는 당신을 어디에서나 찾는다.)
소난타로 나가서
기억 작은 순간 인생은 노래
샘의 물에는 불만이 들어있다
그 때 새벽이 오면 그는 자신의 감각을 잃는다
합창
보름달은 베인 뒤에 숨 깁니다
집시 노래
창 뒤에 냄비 뒤에
나는 영혼이 날아,그의 예술을 느낌 이동합니다
(이 가사에 대한 엘메 Hdi Akkaoui 덕분에)