Jose Serrano — La Canción del Olvido: "Canción de Leonello" 가사 및 번역
이 페이지에는 Jose Serrano의 노래 "La Canción del Olvido: "Canción de Leonello""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Junto al puente de la peña
Por la noche la encontré
Y su guante chiquitito
Le cayó a los pies
Por sí un reto me lanzaba:
Recogí su guante yo
Y en su mano bella
Puse un beso de pasión
Porque al verla no se puede
Resistir la tentación
Por las calles solitarias
Embozado, la seguí
Esquivando las malicias
De la gente ruin
Y acercándome galante
Mis respetos le ofrecí
«Perdonad … por favor …
Atended.""¿Qué decis?»
«Que os adoro.""¡Callad!
No decídmeio así.»
Y escuchando su voz
Yo pensé: ¡ Qué infeliz!
«Mujer, primorosa clavellina
Que brindas el amor
Yo soy caminante
Que al pasar
Arranca las hojas de la flor
Y sigue adelante
Sin recordar tu amor.»
A la dueña que la sirve
Con dinero soborné
Y, admirada de mi rasgo
Saludó y se fué
Y al decir la cortesana:
«Caballero, que yo espero
A mi galán»
En mi fiel acero
Puse mano, sin dudar
Que mi espada se enardece
Con la sombra de un rival
Convencida y conquistada
En mi brazo se apoyó
Y escuchaba mis embustes
Llena de ilusión
Al llevarla a su palacio
Mis finezas repetí:
«¡ Dulce bien!» «Me engañáis.»
«No acostumbro a mentir.»
«¿Volveréis?» «¿Cómo no?»
«Va veré si fingís.»
Y dejándola ya
De su amor me reí
«Mujer, primorosa clavellina
Que brindas el amor
Yo soy caminante
Que al pasar
Arranca las hojas de la flor
Y sigue adelante
Sin recordar tu amor.»
가사 번역
라 페냐 다리 옆에
밤에 나는 그녀를 발견
그리고 그의 작은 장갑
그의 발에 떨어졌다
그 자체로 도전은 나를 던졌다:
나는 그의 장갑을 직접 집어 들었다
그리고 그녀의 아름다운 손에
나는 열정의 키스를 넣어
당신이 그것을 볼 때,당신은 할 수 없기 때문에
유혹을 저항하십시오
외로운 거리를 통해
엠보자도야,내가 따라왔어
악성 코드 피하고
의 사람들이 파괴
그리고 용감하게 나에게 접근
나는 그에게 경의를 표했다.
"용서... 부디 …
참석.""무슨 결정?»
"나는 그들을 사랑 해요.""닥쳐!
그렇게 부르지 마»
그리고 그의 목소리를 듣고
나는 생각했다:어떻게 불행!
"여자,절묘한 클라벨리나
사랑을 주고
난 워커야
그 때 통과
이 꽃의 잎을 떨어져 눈물
그리고 계속
당신의 사랑을 기억하지 않고.»
그녀를 섬기는 여주인에게
내가 뇌물을 준 돈으로
그리고,내 특성으로 존경
그는 손을 흔들었다 왼쪽
창부를 뵙겠습니다:
"선생님,나는 희망
용맹하도다»
내 충실한 강철에서
나는 주저없이,내 손을 넣어
내 검을 묶어주옵소서
라이벌의 그림자
확신과 정복자
내 팔에 그는 배웠어
그리고 내 거짓말에 귀를 기울
환상의 전체
그녀를 궁전으로 데려가서
나의 기교 나는 반복했다:
"달콤한 좋은!"당신은 나를 바보.»
"나는 거짓말에 익숙하지 않다.»
"당신은 다시 올 것이다?"어떻게?»
"당신이 척 경우 내가 볼 수 있습니다.»
그리고 이미 그녀를 떠나
나는 그의 사랑을 웃었다
"여자,절묘한 클라벨리나
사랑을 주고
난 워커야
그 때 통과
이 꽃의 잎을 떨어져 눈물
그리고 계속
당신의 사랑을 기억하지 않고.»