Josefine Cronholm — Mermaids 가사 및 번역
이 페이지에는 Josefine Cronholm의 노래 "Mermaids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when the rain falls and
sometimes after a storm
a soft light through the raindrops,
a coloured path across the sky
I know it´s a little bit funny,
I know it´s a little bit sad
but I´ve heard it tastes like honney,
and the crock is filled with gold
When the day falls to peaces and
the sun touches my naked skin
I hear their laughter
their tempting eyes follows me I know it´s a little bit funny,
I know it´s a little bit sad
I let my hair down and swim into the water
Surrounded by their whirling tails
가사 번역
가끔 비가 내리면
때로는 폭풍 후
빗방울을 통해 은은한 빛,
하늘을 가로지르는 색채의 길
나는 그것의 조금 재미 알고있다,
나는 그것의 조금 슬픈 알고있다
하지만 필자가 호니 맛이라고 들었어,
그리고 그릇은 금으로 가득 차 있습니다
하루는 눈보라에 빠질 때
태양이 내 알몸 피부를 만진다
나는 그들의 웃음을 듣는다
그들의 유혹하는 눈은 저를 따릅니다 나는 그것의 조금 재미있다는 것을 알고 있습니다,
나는 그것의 조금 슬픈 알고있다
나는 내 머리를 내려 물 속으로 수영하자
그들의 소용돌이 꼬리에 둘러싸여 있습니다