Joselito — El Emigrante 가사 및 번역
이 페이지에는 Joselito의 노래 "El Emigrante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo que hacer un rosario
Con tus dientes de marfil
Para que pueda besarlo
Cuando esté lejos de ti
Sobre sus cuentas divinas
Hechas de nardo y jazmín
Rezaré pá que me ampare
Aquella que está en San Gil
Y adiós mi España querida
Dentro de mi alma
Te llevo metida
Y aunque soy un emigrante
Jamás en la vida
Yo podré olvidarte
Cuando salí de mi tierra
Volví la cara llorando
Porque lo que más quería
Atrás me lo iba dejando
Llevaba por compañera
A mi Virgen de San Gil
Un recuerdo y una pena
Y un rosario de marfil
Y adiós mi España querida
Dentro de mi alma
Te llevo metida
Y aunque soy un emigrante
Jamás en la vida
Yo podré olvidarte
Yo soy un pobre emigrante
Y traigo a esta tierra extraña
Y en mi pecho un estandarte
Con los colores de España
Con mi patria y con mi novia
Y mi Virgen de San Gil
Y mi rosario de cuentas
Yo me quisiera morir
가사 번역
묵주를 만들어야 해
아이보리 이빨로
그래서 나는 그에게 키스 할 수있다
내가 너한테서 떨어졌을 때
그의 신성한 기록에서
나드와 재스민 제
내 보호를 위해 기도할게
산길의 하나
그리고 안녕 나의 친애하는 스페인
내 영혼 안에
널 데려갈게
그리고 비록 내가 이민자이지만
결코 인생에서
널 잊을 수 있어
내 땅을 떠났을 때
내 얼굴을 돌아서 울었다.
내가 가장 원하는 것 때문에
나는 그것을 뒤에 남겨두고 있었다
그녀는 동반자 였어.
내 성 길 처녀에게
기억과 유감
그리고 상아 묵주
그리고 안녕 나의 친애하는 스페인
내 영혼 안에
널 데려갈게
그리고 비록 내가 이민자이지만
결코 인생에서
널 잊을 수 있어
나는 가난한 이민자입니다
그리고 나는 이 이상한 땅에 이릅니다
그리고 내 가슴에 배너
스페인의 색을 가진
내 조국과 내 여자 친구와 함께
그리고 내 성 길 처녀
그리고 구슬의 묵주
죽고 싶어요