Joseph Arthur — Favorite Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Joseph Arthur의 노래 "Favorite Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In your version of this world
You’re everybody’s favorite girl
But that don’t mean I’ll be the victim
Of any pain you are inflicting today
I don’t know what I should do
I’ve been so happy bein' unhappy with you
But I just had a revelation
My heart’s been dyin' of starvation
And I need … somebody who will feed me
And if salvation only comes when you fall
Ohhhhh Lord — ohh
It’s so hard for me to believe
Ohhhhh Lord — ohh
I’m still waitin' for you to call
Ohhhhh Lord — ohh
Trapped inside my memory
Ohhhhh Lord
Pretending to be someone you know nothing about
Oh I wish you were someone I knew nothing about
You’re lookin' for any explanation
Your words they only find a meaning in between
What’s real and what will only ever be your dream
And if salvation only comes when you fall
Ohhhhh Lord — oooh
It’s so hard for me to believe
Ohhhhh Lord — oooh
I’m still waitin for you to call
Ohhhhh Lord — oooh
Trapped inside my misery
Ohhhhh Lord — oooh
Will salvation only come if I fall
Ohhh Lord oooh
Will salvation only come if I fall
Ohhh Lord oooh
And will salvation only come if I fall
If I fall
가사 번역
이 세상의 당신의 버전
넌 모두가 좋아하는 소녀야
하지만 그렇다고 내가 희생자가 되는건 아니야
오늘 당신이 겪고있는 고통 중
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
당신을 불행하게 해서 정말 행복했어요
그러나 나는 단지 계시가 있었다
내 마음은 굶어죽었어
그리고 난...나를 먹일 누군가가 필요해
그리고 구원이 당신이 떨어질 때만 오면
오,주님-오
정말 믿기 힘드네요
오,주님-오
난 아직도 당신이 전화를 기다리고있어
오,주님-오
내 기억 속에 갇혀
오호오 주님
당신이 모르는 사람인 척 하는 것
오,난 당신이 누군가에 대해 아무것도 몰랐 으면 좋겠다
당신은 어떤 설명을 찾고 있습니다
당신의 말은 그들은 단지 그 사이에 의미를 찾을 수 있습니다
무엇 진짜 무엇 만 이제까지 당신의 꿈이 될 것입니다
그리고 구원이 당신이 떨어질 때만 오면
오오오오 주님
정말 믿기 힘드네요
오오오오 주님
난 아직도 네가 전화하기를 기다리고있어.
오오오오 주님
갇혀 내 불행
오오오오 주님
내가 떨어지면 구원이 올 것입니다
오오 주님 오오
내가 떨어지면 구원이 올 것입니다
오오 주님 오오
그리고 내가 떨어지면 구원이 올 것입니다
내가 떨어지면