Joseph Arthur — I Used to Know How to Walk on Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Joseph Arthur의 노래 "I Used to Know How to Walk on Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to know how to walk on water
I used to be so unafraid
I could save the weakest tyrant
And I could knight the proudest slave
I could give riches to beggars
And give love to the one who hates
I could tempt a whore so frozen
And I could torture the strength of fate
I used to know how to walk on water
A king of kings they knew me well
I could give sight to blind men
And make a mute man sing in hell
But now I watch with awe and wonder
Doubt has now befallen me
I ask the lord to show me mercy
And to give me sympathy
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
I used to know how to walk on water
I could give a dead heart life
I could murder the joy of satan
And make his mistress be my wife
I would be a dream of cowards
And they would never resemble me
I could see them doubt me under
As I set each one free
Now I just sit and wonder
What illness has befallen me
A sicker mind makes me surrender
To this world of vacancy
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
I used to know how to walk on water
Now I sink in the dirt
No kind sun or holy laughter
Seems to reach beyond the hurt
I used to know how to walk on water
I used to be at peace with love
And all its strength and all its power
Would lift me up so high above
A burning star, a holy wonder
Women would rush to be with me
But now I’m lost inside the thunder
Of pain which holds insanity
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
가사 번역
난 물 위를 걷는 법을 알고 있었어
전엔 겁도 없었어
가장 약한 폭군을 구할 수 있어
그리고 자랑스러운 노예 기사 수
나는 거지들에게 재물을 줄 수 있었다
그리고 증오하는 자에게 사랑을 주옵소서
창녀를 그렇게 얼어붙일 수도 있어
그리고 나는 운명의 힘을 고문 할 수있다
난 물 위를 걷는 법을 알고 있었어
왕의 왕 그들은 나를 잘 알고
나는 맹인들에게 시력을 줄 수 있었다.
그리고 벙어리 남자를 지옥에서 노래하게 해
하지만 지금은 경외와 경이 시계
의심 이제 나를 당황하고있다
주님께 자비를 베푸소서
그리고 나에게 동정을 제공합니다
내 쓸모없는 천둥,지금 용서
내가 그런 역 동성 이었을 때
나는 여기 있고 겸손하다
나는 어떤 길을 가야 할 지 안다.
난 물 위를 걷는 법을 알고 있었어
나는 죽은 심장 생활을 줄 수 있었다
나는 사탄의 기쁨을 죽일 수 있었다.
그리고 그의 부인을 내 아내로 만들어라.
나는 겁쟁이의 꿈이 될 것입니다
그리고 그들은 나를 결코 닮지 않을 것입니다
나는 그들이 나를 의심하는 것을 볼 수 있었다
나는 각각 무료로 설정
지금은 그냥 앉아서 궁금해
어떤 병이 나를 당황하게 했습니까
병든 마음이 나를 항복하게 만든다.
이 공석 세계에
내 쓸모없는 천둥,지금 용서
내가 그런 역 동성 이었을 때
나는 여기 있고 겸손하다
나는 어떤 길을 가야 할 지 안다.
난 물 위를 걷는 법을 알고 있었어
지금 나는 흙에 가라
친절한 태양 또는 거룩한 웃음 없음
상처를 넘어 도달 할 것으로 보인다
난 물 위를 걷는 법을 알고 있었어
난 평화의 사랑이었어
그리고 모든 힘과 모든 힘
나를 위로 높이 들 것이다
불타는 별,거룩한 놀라움
여자는 나와 함께 할 러쉬 것
하지만 지금은 천둥 속에서 길을 잃었어요
광기를 가진 고통의
내 쓸모없는 천둥,지금 용서
내가 그런 역 동성 이었을 때
나는 여기 있고 겸손하다
나는 어떤 길을 가야 할 지 안다.
내 쓸모없는 천둥,지금 용서
내가 그런 역 동성 이었을 때
나는 여기 있고 겸손하다
나는 어떤 길을 가야 할 지 안다.