Joseph Huber — Drop in the Bucket 가사 및 번역
이 페이지에는 Joseph Huber의 노래 "Drop in the Bucket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been working my way to the center of the wheel
I’ve been working my way west between two thin lines of steel
I got a hole in each pocket and another in my heel
From singin' and dancin' for a dollar and a meal
I step out on the sidewalk, the concrete’s gettin' cold
The red lights and the green lights, they turn to flashin' gold
I got one more call from home telling me I’m gettin' old
Yeah but I still got a tune or two down here in my soul
And a drop in the bucket is all I need
To get on home and back on my feet
Lord, I’ve been on the street
Tryin' to earn a dime
Sure a drop in the bucket is all I’ll be
So hammer down on the banjo strings
And open up this empty street
Just to try and earn a dime
Well, the street lights a-flicker and the flies gather 'round
While the poor folks gather 'round that high-lonesome sound
Well I wish I was the light but my feet are on the ground
So I’ll just keep on sliding right in and out of town
And a drop in the bucket is all I need
To get on home and back on my feet
Lord, I’ve been on the street
Tryin' to earn a dime
Sure a drop in the bucket is all I’ll be
So hammer down on the banjo strings
And open up this empty street
Just to try and earn a dime
Throw down your quarters and let me be your well
I’d be a mighty fine one as far as I can tell
With a bucket full of dreams, all forgotten once they fell
For the things that you can’t buy and a song I’ll never sell
And a drop in the bucket is all I need
To get on home and back on my feet
Lord, I’ve been on the street
Tryin' to earn a dime
Sure a drop in the bucket is all I’ll be
So hammer down on the banjo strings
And open up this empty street
Just to try and earn a dime
가사 번역
나는 바퀴의 중심으로 내 길을 작업했습니다
나는 강철의 두 얇은 라인 사이에 서쪽으로 내 길을 작업했습니다
나는 각 주머니에 구멍을 가지고 다른 내 뒤꿈치에
노래하고 춤추며 1 달러와 식사를 하며
보도 밖으로 나와 콘크리트가 차가워져
빨간불과 초록불은 금빛으로 바뀝니다
집에서 전화 한 통 더 받았는데 난 늙어가고 있다고
그래,하지만 난 여전히 내 영혼에 여기 아래 곡 또는 두 가지를 얻었다
그리고 양동이에 한 방울은 내가 필요한 전부입니다
집에 돌아가서 제 발로
세상에,길거리에 있었어요
한푼도 벌어보려고
양동이에 한 방울만 있으면 돼
그래서 밴조 문자열에 망치
빈 길을 열어
그냥 시도하고 한 푼도 적립
음,가로등-깜박임과 파리는'라운드 수집
가난한 사람들이 모이는 동안 그 높은 외로운 소리
내가 빛이었으면 좋겠지만 내 발이 땅에 묻혔어
그래서 난 계속 마을로 들락날락 할 거야
그리고 양동이에 한 방울은 내가 필요한 전부입니다
집에 돌아가서 제 발로
세상에,길거리에 있었어요
한푼도 벌어보려고
양동이에 한 방울만 있으면 돼
그래서 밴조 문자열에 망치
빈 길을 열어
그냥 시도하고 한 푼도 적립
당신의 숙소를 던져 나를 당신의 우물이 될 수 있습니다
내가 말할 수 있는 한 난 아주 좋은 사람이 될 거야
꿈으로 가득 찬 양동이와 함께,그들은 모두 한 번 잊어 버렸습니다
네가 살 수 없는 것들과 노래들을 위해 난 절대 안 팔 거야
그리고 양동이에 한 방울은 내가 필요한 전부입니다
집에 돌아가서 제 발로
세상에,길거리에 있었어요
한푼도 벌어보려고
양동이에 한 방울만 있으면 돼
그래서 밴조 문자열에 망치
빈 길을 열어
그냥 시도하고 한 푼도 적립