Joseph Huber — Riddler's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Joseph Huber의 노래 "Riddler's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, won’t you be my baby?
Won’t you be my dream?
But babies cry and dreams will die
At least that’s how it seems, babe
At least that’s how it seems
So come into the light, babe
Where you can be seen
And sing to me a riddler’s song
Tell me what it means, babe
Tell me what it means
Like seven sins that prey upon
A gambler and his wine
And shine like sparkling wickedness
seven bottles fine, babe
Seven bottles fine
So, tell me is it you
With the voice that tortures me?
Like a thousand fiery faces
That burn me when they breathe, Lord
Burn me when they breathe
Like dervishes a-whirlin'
Our feet like the wind
Oh, the chandeliers are dancin'
With our blood mixed with gin, Lord
Blood mixed with gin
And darkness shivers up my spine
And nerves into their end
And speak the death I know is mine
At least I’m done pretending
At least I’m done pretending
Oh won’t you be my baby?
Won’t you be my dream?
But babies cry and dreams will die
At least that’s how it seems, babe
At least that’s how it seems
가사 번역
내 아기 되지 않겠어?
내 꿈이 되지 않을까요?
그러나 아기는 울고 꿈은 죽을 것이다
적어도 그렇게 보이잖아
적어도 그것이 어떻게 보이는지
그래서 빛에 와서,자기
당신이 볼 수있는 곳
그리고 나에게 리들러의 노래를 노래
무슨 뜻인지 말해봐,자기
그것이 무엇을 의미하는지 말해
일곱 죄를 먹이로
도박꾼과 그의 와인
그리고 사악함과 같이 빛나십시오
7 병 괜찮아,자기야
잘 7 개의 병
그래서,그것은 당신이 말해
날 고문하는 목소리로?
천 불 같은 얼굴
그들이 숨을 쉴 때 불타올라요,주님
그들이 숨을 쉴 때 나를 태워 라.
소용돌이 치는 것처럼
바람 같은 우리의 발
샹들리에는 춤추고 있어요
우리의 피가 진과 섞여있으니,주님
진과 혼합 된 혈액
어둠이 내 척추를 떨쳐
그리고 그들의 끝으로 신경
그리고 내가 아는 죽음을 말하는 것은 내 것이다
적어도 난 연기하는 건 그만둬
적어도 난 연기하는 건 그만둬
오,당신은 내 아기되지 않습니다?
내 꿈이 되지 않을까요?
그러나 아기는 울고 꿈은 죽을 것이다
적어도 그렇게 보이잖아
적어도 그것이 어떻게 보이는지