Josephine Baker — Comme Une Banque 가사 및 번역
이 페이지에는 Josephine Baker의 노래 "Comme Une Banque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m' sens comme une banque
Et pourtant, je n’ai ni livres ni dollars ni sous
Mais je m' sens comme une banque
Tout en étant pauvre comme un toutou
Oui, je m' sens comme une banque
J’ai pourtant pas de compte ni même de crédit
Mais je m' sens comme une banque
Qui aurait dix millions de profit
J’ai trouvé ce matin
Un petit dieu lutin
Il m’a dit, l’air mutin
«Il faut vite ouvrir ta porte
C’est l’amour que je t’apporte»
Et je m' sens comme une banque
C’est le bonheur qui m’arrive
Car c’est bien mon tour
Et je m' sens comme une banque
Est-ce vous? Est-ce moi? C’est l’amour !
Vous savez, trois ou quatre millions
Non, jamais ne remplaceront
Un beau garçon
Un regard, un sourire tout d’abord
Deux bras qui vous serrent bien fort
Valent tous les trésors
가사 번역
나는 은행 같은 느낌
그럼에도 불구하고 나는 더 책,아니 달러,아니 돈이 없습니다.
하지만 은행 같은 느낌
강아지처럼 가난하면서
예,은행 같은 느낌
나는 아직도 계정 또는 신용이 없다
하지만 은행 같은 느낌
누가 천만 이익을 가질 것인가
오늘 아침에 찾았어
꼬마 엘프의 신
반란을 일으킨 표정이라고
"당신은 신속하게 문을 열어야합니다
이 사랑은 내가 당신에게»
그리고 나는 은행 같은 느낌
그것은 나에게 일어나는 행복입니다
내 차례니까
그리고 나는 은행 같은 느낌
너니? 저예요? 그것은 사랑입니다!
3,4 백만
아니,대체하지 마십시오
잘 생긴 소년
봐,미소를 먼저
당신을 꽉 잡고 두 팔
모든 보물의 가치