Josh Abbott Band — I'll Sing About Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Abbott Band의 노래 "I'll Sing About Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my hometown
Population just a few thousand
All of them kids at the drive-in
After Friday nights football game
That’s the same place
Where mom and dad went on their first date
Had the same burger I just ate
Man, some things never change
That’s what made me who I am today
Gave me a million songs to play
And when the radio’s on I just don’t understand
Because tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singin'
‘Bout places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
I’m not complaining
Running my mouth like an old man
Talking ‘bout a world that’s changing
And how it’s given up on me
I’m just saying down at Nick’s on the weekend
The small town anthems they’re singing
Don’t sound like what you see
When you talk about the dairy queen,
Pick up trucks and Springsteen
Make the place I love sound like a bad cartoon
Because tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singing
‘Bout the places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
And if you want a song about
A place like my hometown
Take a weekend and come on down
It won’t take long to see
‘Cause tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singing
‘Bout places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
They can sing about their own life,
I’ll sing about mine
가사 번역
내 고향
인구 단지 몇 천
그들 모두 드라이브 인에서 아이들
금요일 밤 축구 경기 후
그 같은 장소
엄마와 아빠가 첫 데이트 했던 곳
내가 방금 먹은 버거랑 똑같은 걸 먹었어.
어떤 것들은 변하지 않아
그래서 오늘 내가 누군지 알게 됐어
백만 곡을 연주해 줬지
무전기가 켜져있을 때 난 그냥 이해가 안 돼요
트랙터는 섹시하지 않기 때문에 작업'어렵다
나 같은 작은 마을 사람들과 라디오엔 부잣집도 불러
'그들이 본 적이 없는 곳'
지금 나는 그들의 생활이 단단하지 않다는 것을 말하고 있지 않다,
나는 언젠가 그것에 대해 듣고 싶습니다
그러나 그들의 자신의 생활에 관하여 노래하는 그(것)들을 시키십시오
그리고 내 노래를 부를 거야
나는 불평하고 있지 않다
늙은 남자처럼 내 입을 달리고
세상이 바뀌고 있는 시합에 대해 말하기
그리고 그것은 나에게 포기하는 방법
주말에 닉의 집에서
그들이 노래하는 작은 마을 축가
보시는 것 처럼 들리지 마세요
당신이 유제품 여왕에 대해 이야기 할 때,
트럭 픽업 및 스프링스틴
내가 사랑하는 장소가 나쁜 만화 같은 소리 확인
트랙터는 섹시하지 않기 때문에 작업'어렵다
나 같은 작은 마을 사람들을 위해 라디오는 풍부한 사람들이 노래 가득
본 적도 없는 곳
지금 나는 그들의 생활이 단단하지 않다는 것을 말하고 있지 않다,
나는 언젠가 그것에 대해 듣고 싶습니다
그러나 그들의 자신의 생활에 관하여 노래하는 그(것)들을 시키십시오
그리고 내 노래를 부를 거야
그리고 당신은에 대한 노래를 원하는 경우
내 고향 같은 장소
주말을 보내고 내려와
오래 걸리지 않을 거야
트랙터는 섹시하지 않고 일도 열심히 하잖아
나 같은 작은 마을 사람들을 위해 라디오는 풍부한 사람들이 노래 가득
'그들이 본 적이 없는 곳'
지금 나는 그들의 생활이 단단하지 않다는 것을 말하고 있지 않다,
나는 언젠가 그것에 대해 듣고 싶습니다
그러나 그들의 자신의 생활에 관하여 노래하는 그(것)들을 시키십시오
그리고 내 노래를 부를 거야
그들은 자신의 삶에 대해 노래 할 수 있습니다,
내 노래를 불러줄게