Josh Groban — Dust and Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Groban의 노래 "Dust and Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this how I die?
Ridiculed and laughed at Wearing clown shoes
Is this how I die?
Furious and reckless
Sick with booze
How did I live?
I taste every wasted minute
Every time I turned away
From the things that might have healed me How long have I been sleeping?
Is this how I die?
Frightened like a child
Lazy and numb
Is this how I die?
Pretending and preposterous
And dumb
How did I live?
Was I kind enough and good enough?
Did I love enough?
Did I ever look up and see the moon and the stars and the sky?
Oh, why have I been sleeping?
They say we are asleep until we fall in love
We are children of dust and ashes
But when we fall in love we wake up And we are a god and angels weep
But if I die here tonight,
I die in my sleep.
All of my life I spent searching the words of poets and saints and prophets and
kings
Now at the end all I know that I’ve learned is that all that I know is I don’t
know a thing
So easy to close off
Place the blame outside
Hiding in my room at night
So terrified
All the things I could’ve been
But I never had the nerve
Life and love, I don’t deserve
So alright!
Alright!
I’ve had my time
Close my eyes
Let the death bells chime!
Bury me in burgundy
I just don’t care!
Nothing’s left
I looked everywhere!
Is this how I die?
Was there ever any other way my life could be?
Is this how I die?
Such a slough of feelings inside of me But then why am I screaming?
Why am I shaking?
Oh god, was there something that I missed?
Did I squander my divinity?
Was happiness within me the whole time?
They say we are asleep until we fall in love
We are children of dust and ashes
But when we fall in love we wake up And we are a god and angles weep
But if I die here tonight,
I die in my sleep.
They say we are asleep until we fall in love
And I’m so ready
To wake up now
I wanna wake up Don’t let me die while I’m like this
I wanna wake up God, don’t let me die while I’m like this
Please let me wake up now
God, don’t let me die while I’m like this
I’m ready
I’m ready
To wake up
가사 번역
이게 내가 죽는 방법이야?
광대 신발을 신고 웃으며 웃었다.
이게 내가 죽는 방법이야?
분노와 무모한
술이 아픈 사람
나는 어떻게 살았습니까?
나는 낭비되는 모든 순간을 맛 본다
내가 떠날 때마다
내가 얼마나 오랫동안 잠을 잤는지 치유된 것들로부터?
이게 내가 죽는 방법이야?
어릴적 겁먹은 놈
게으른 마비
이게 내가 죽는 방법이야?
뜻무거운 척,척 하 고 터무니
그리고 벙어리
나는 어떻게 살았습니까?
나는 친절하고 충분히 좋았습니까?
나는 충분히 사랑 했습니까?
내가 찾아보고 달과 별,하늘을 봤어?
내가 왜 잤지?
사랑에 빠질 때까지 잠들었대
우리는 먼지와 재의 아이들 입니다
하지만 우리가 사랑에 빠질 때 우리는 깨어나고 우리는 하나님과 천사들이 울
하지만 내가 오늘 여기서 죽는다면,
나는 내 잠에서 죽는다.
내 인생의 모든 나는 시인과 성도들과 선지자의 단어를 검색 보냈다
킹스
결국 내가 배운 건 내가 아는 모든 게
일을 알고
그래서 쉽게 닫을 수 있습니다
비난을 밖에 두십시오
밤에 내 방에 숨어
그래서 두려워
내가 할 수 있던 모든 것들
그러나 나는 신경이 없었어요
삶과 사랑,나는 자격이 없어
그래서 좋아!
좋아!좋아!
나는 내 시간을 했어
내 눈을 감아
죽음의 종소리 차임을 보자!
부르고뉴에 묻어
난 그냥 상관 없어!
아무것도 남지 않았어
나는 사방을 보았다!
이게 내가 죽는 방법이야?
내 인생이 될 수 있는 다른 방법이 없었나요?
이게 내가 죽는 방법이야?
내 안의 감정들이 흐려졌는데 내가 왜 소리를 지르는거야?
내가 왜 떨고 있니?
오 하나님,내가 놓친 뭔가가 있었나요?
나는 내 신성을 낭비 했습니까?
내 안에 행복이 계속 있었어?
사랑에 빠질 때까지 잠들었대
우리는 먼지와 재의 아이들 입니다
그러나 우리가 사랑에 빠질 때 우리는 일어나 신이고 각도는 눈물을 흘립니다
하지만 내가 오늘 여기서 죽는다면,
나는 내 잠에서 죽는다.
사랑에 빠질 때까지 잠들었대
그리고 나는 너무 준비 해요
지금 일어나기 위해서
일어나면 죽어요
내가 이런 상태일 때 날 죽게 하지 마
제발 일어나게 해주세요
이런 식으로 날 죽게 내버려두지 마
난 준비됐어
난 준비됐어
일어나기 위해서