Josh Joplin Group — Human 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Joplin Group의 노래 "Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gazing down on fields far away
Staring out at all I see
I’ve just returned from a war that was lost
And the only foe I had was me No retreat from the forces I fought
Believing I could only win
And from grace to the ground I fall
I am human again
I saw myself untouched by hate
But I was much too numb to feel
And the angels that carried me away
Let me know they weren’t real (but I am)
And no matter how strong this vision was
It was not of who I am And from grace to the ground I fall
And I am human again
Hold me now until I sleep my love
Follow me down, follow me down
I will not be so scared anymore
As long as my feet don’t leave the ground
And I’m staring down at fields faraway
Surrounded by this dream I’m in And from grace to the ground I fall
And I am human again
가사 번역
멀리 필드를 바라 보면서
내가 보는 모든 을 응시
잃어버린 전쟁에서 돌아왔어요
그리고 내가 가진 유일한 원수는 내가 싸운 세력에서 더 후퇴 없었다
내가 이길 수 있다고 믿는 것
그리고 은혜에서 땅에 나는 가을
나는 다시 인간이다
나는 증오에 의해 손길이 닿지 않은 자신을 보았다
그러나 나는 느낄 너무 마비가 있었다
나를 멀리 운반한 천사들
나에게 그들이 진짜 아니었다 알려(하지만 난)
이 비전은 얼마나 강한 지 상관없이
그것은 내가 누구이고 은혜에서 땅에 나는 가을이 아니었다
그리고 나는 다시 인간이다
내가 잠들 때까지 나를 지금 잡아 내 사랑
따라와요,따라와요
난 더이상 두렵지 않아
내 발은 땅을 떠나지 않는 한
그리고 나는 멀리 필드를 응시하고있다
이 꿈에 둘러싸여 나는 은혜에서 땅에 떨어집니다
그리고 나는 다시 인간이다