Josh Kumra — Pretend 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Kumra의 노래 "Pretend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SInging it is easy, but saying it terrifies me
So many cliches in songs that nobody says in converstion
Like, I think about you all the time
And you’re always on my mind
But the meaning’s left behind in rotation
Radio plays it everyday
Until I feel there’s nothing new to say
And lyrics don’t work face-to-face
And i don’t kow if I could take the humiliation
Of telling you what’s on my mind
Cos what I really feel doesn’t rhyme
And there’s no melody to hide behind
But I can always pretend
My emotions have a start and an end
Just like this song does
And I can always pretend
It’s not about you, it’s not about you
If games are for children
I gues I got some growing up to do
Cos it ain’t anyone who’ll listen
Means I’ll never have to tell you what you mean to me
Just in case you turn me down
Cos if my music’s not your style
All you have to do is turn me down
But I can always pretend
My emotions have a start and an end
Just like this song does
And I can always pretend
It’s not about you, it’s not about you
All the smoking mirrors that I use to tell my version of the truth
They cover me and make me look much stronger
And to you I’m right where I belong
I can say what I want and do no wrong
Cos it’s only a song, it’s only a song
But I can always pretend
My emotions have a start and an end
Just like this song does
And I can always pretend
It’s not about you, it’s not about you
가사 번역
노래하는 건 쉽지만
아무도 대화에서 말하는 노래에 너무 많은 진부한 표현
항상 네 생각을 해
그리고 당신은 항상 내 마음 속에 있습니다
그러나 그 의미는 뒤에 남아 있습니다
라디오는 매일 그것을 재생
내가 새로운 말을 아무것도 느낄 때까지
그리고 가사는 얼굴을 맞대고 작동하지 않습니다
그리고 굴욕을 당할 수 있다면
무슨 생각을 하고 있는지
운율 같은 건 안 느껴
그리고 뒤에 숨길 멜로디가 없습니다
그러나 나는 항상 척 할 수있다
내 감정은 처음부터 끝까지
이 노래처럼
그리고 나는 항상 척 할 수있다
너에 관한 게 아니라 너에 관한 게 아니야
게임이 아이들을 위해 인 경우에
내가 할 수있는 몇 가지 성장 을 가지고 추측
왜냐면 아무도 안 들으니까
무슨 말인지 절대 말 안 해도 돼
날 거절할 때를 대비해서
내 음악이 네 스타일이 아니라면
네가 해야 할 일은 나를 거절하는 거야
그러나 나는 항상 척 할 수있다
내 감정은 처음부터 끝까지
이 노래처럼
그리고 나는 항상 척 할 수있다
너에 관한 게 아니라 너에 관한 게 아니야
내 버전의 진실을 말하는 데 사용하는 모든 흡연용 거울
그들은 나를 덮고 나를 훨씬 강하게 보이게 만듭니다
그리고 너에게 나는 내가 속한 곳에 맞아.
내가 원하는 것을 말할 수 있고 잘못 할 수 없다
왜냐면 이건 단지 노래니까,그냥 노래일 뿐이야.
그러나 나는 항상 척 할 수있다
내 감정은 처음부터 끝까지
이 노래처럼
그리고 나는 항상 척 할 수있다
너에 관한 게 아니라 너에 관한 게 아니야