Josh Logan — Gone Tomorrow, Here Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Logan의 노래 "Gone Tomorrow, Here Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the morning I was fast asleep
So I heard a dark voice inside of me
I got a message running through my head
As I lie awake in bed
It’s only that I’m not the only one
Thank God, no time, won’t see the sun shine
Through the mirror with a single glance
And it’s on me «I don’t stand a chance»
If you ever feel this way
hear what I say, I’ll seize the day
open up your mind and rise today
and everyone might put you down
and this upside sound is all around
but you’ll say…
Might be gone tomorrow, but I’m here today, yeah
Afternoon, it comes so soon
I’m already halfway through my day
everyone is running 'round
It’s «all work and no play»
experience has shown me that
we all have our parts
but if the end of the world it’s on it’s way
tell me when does the fun start, yeah
we bust our asses constantly
where the machine said «that's free»
If this is the way it’s suposed to be
Why can’t anybody see, yeah
If you ever feel this way
hear what I say, I’ll seize the day
open up your mind and rise today
and everyone might put you down
and this upside sound is all around
but you’ll say…
Might be gone tomorrow, but I’m here today, yeah
evening, the sun is coming gone again
week lame, this is how I feel when I’m alone
Have I, said all that can’t be said?
Wake up, now everybody!
If you ever feel this way
hear what I say, I’ll seize the day
open up your mind and rise today
and everyone might put you down
and this upside sound is all around
but you’ll say, you’ll say, you’ll say…
Might be gone tomorrow, but I’m here today, yeah
But, you know, I might be gone tomorrow, but I’m here today, yeah, yeah
가사 번역
아침에 나는 빨리 잠
그래서 나는 내 안에 어두운 목소리를 들었다
나는 내 머리를 통해 실행 메시지를 받았습니다
침대에 누워서
나만 그런 게 아니라
하나님,시간,태양 빛을 볼 수 없습니다 감사합니다
한 눈에 거울을 통해
그리고 그것은 나에게"나는 기회를 서 있지 않는다»
이렇게 느낀다면
내가 무슨 말을 듣고,나는 하루를 잡을 것입니다
당신의 마음을 열고 오늘 일어나십시오
그리고 모두가 당신을 내려 놓을 수도 있습니다
그리고 이 거꾸로 되는 소리는 전부 주변에 있습니다
하지만 당신은 말할 것이다…
내일 가겠지만 오늘은 여기 있어
오후,너무 빨리 온다
나는 이미 내 하루 중 절반입니다
모두가'라운드 실행
그것은"모든 작업과 놀이"입니다»
경험은 저를 보여 주었다
우리는 모두 우리의 부품이 있습니다
하지만 세상이 멸망하면
언제 시작할지 말해봐,응
우리는 끊임없이 우리의 엉덩이를 가슴
기계는"그 무료"라고 어디»
이 방법이 될 것입니다
왜 아무도 볼 수 없어,그래
이렇게 느낀다면
내가 무슨 말을 듣고,나는 하루를 잡을 것입니다
당신의 마음을 열고 오늘 일어나십시오
그리고 모두가 당신을 내려 놓을 수도 있습니다
그리고 이 거꾸로 되는 소리는 전부 주변에 있습니다
하지만 당신은 말할 것이다…
내일 가겠지만 오늘은 여기 있어
저녁,태양이 다시 사라오고있다
주 절름발이,이 내가 혼자있을 때 내가 어떻게 느끼는거야
내가 말할 수 없는 모든 것을 말했나요?
일어나,모두들!
이렇게 느낀다면
내가 무슨 말을 듣고,나는 하루를 잡을 것입니다
당신의 마음을 열고 오늘 일어나십시오
그리고 모두가 당신을 내려 놓을 수도 있습니다
그리고 이 거꾸로 되는 소리는 전부 주변에 있습니다
하지만 당신은 말할 것이다,당신은 말할 것이다,당신은 말…
내일 가겠지만 오늘은 여기 있어
하지만,있잖아,나 내일 갈지도 몰라 하지만 오늘 여기 있잖아,그래,그래