Josh Martinez — Hobos Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Martinez의 노래 "Hobos Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you about a man I know
Who lives down on the rails
Let me tell you about a way of life
When the city ends and the road begins
When it wasn’t so hard to just make your way
Before taxman comes and take all your pay
Then one day you just get sick of it all
And walk down the tracks and drift away
It’s a nice sunday morning, see an old man yawning
It’s the hobo woke up underneath the grocery store’s awning
Grumpy and (?) he shares his Gin with his neighbour
This city’s gone all shitty it’s lost its gritty flavor
Now it’s full of idiots who don’t know nothing about nothing
Kids these days and their week ways
He’s sitting on stoops and spitting out truths
His old ways worked going old school always
Plus it didn’t hurt the lord lurked in his hallways
Used to hear him shouting to god he’d call all day
Claiming he was aimless but knowing he was lying
Searching for salvation but not exactly trying
His face is old and his teeth are gone
His pace is slow but he shuffles on
He mumbles in tongues and speaks with a slur
And I swear if you see him you address him «yes sir!»
The real deal hobo he ain’t settling or stopping
Been going strong for so long and yet still ain’t dropping
People talk and stare as they walk by and glare
But they knew they couldn’t do what he did could do they wouldn’t dare
And he got no car and he doesn’t get emails
He smells like an ogre and repels most females
Cursing out customers outside the store
Scaring the children while working the door
And noone calls on his birthday to wish him well
Sometimes the lonely gets him he misses someone who listens well
He hasn’t had a friend in who knows how long
And it seems like he’s always singing the same damn song
Day old donuts and cans of beans
Dumpster chicken and river greens
Hopping on trains with lysol for wine
It’s just another drink to the end of the line
Raindrops drips across his roof and seeps in
Through the cardboard and concrete block he sleeps in
It wreaks havoc with each storm the attic creaks more
(??) collect some bottles on the floor
His home was his castle his domain his home
And his pain grew so great it wouldn’t leave him alone
On his own all his life he’s been cast away
So he walks down the tracks and drifts away
As he lay in the shade by the tracks where he stayed
In the shacks that were made by these quacks who obeyed
No code the open road would give him guidance, they’d focus
Through blindness flash potion flask under overcoat liners
Emotions run high getting chased from the stations
When all you really need is patience
Night watch not on they must’ve caught the dose or quota
The coast was clear he steers the tracks like a hobo’s suppose ta
And a man like this is more than just a name on freights
He’s lived his life in crates and spent late nights in fields
And forced great laughs despite always having to run
Real hobos don’t slow down or pass on a hoedown
Some hobos go crazy get a little liquor in 'em
Get to thinking they’ve been victim too long to shake the feeling
Get down. How down? Hit the road then the soda
Had a bud in Minnesota hop a freight to Dakota
He loved the motion of locomote
Running coast to coast into the ocean
Cresting over rolling hills
And bustling towns and empty mills
It’s the Dribble and Crumb, the North American Bum
What you use to stir coffee with? spoon or a thumb
It’s the Dribbles and Crumbs, the North American Bum
What you use to stir coffee with? spoon or a thumb
Hey where you going why the hurry what’s wrong?
You gotta go so soon is the pull that strong?
Well then i guess it’s best that i say my goodbyes
And may you one day find peace under these open skies
Maybe one day he’ll forget the pain
Pack it all in and catch the westbound train
But for now he’s just hanging for who knows how long
Just riding the rails singing the same damn song
Day old donuts and cans of beans
Dumpster chicken and river greens
Hopping trains with lysol for wine
Just another drink to the end of the line
Day old donuts and cans of beans
Dumpster chicken and river greens
Hopping trains with lysol for wine
Just another drink to the end of the line
가사 번역
내가 아는 남자에 대해 말해줄게
누가 레일에 살고
내가 삶의 방식에 대해 말해 보자
도시 끝과 도로가 시작될 때
그렇게 어려운 일이 아니었을 때
세금 징수 전에 와서 모든 지불을
그리고 어느 날 당신은 단지 모든 아픈
그리고 트랙을 걸어 멀리 표류
그것은 좋은 일요일 아침,노인 하품 참조
부랑자가 식료품 가게 차양 밑에서 깨어났어
심술 궂고(?)그는 그의 이웃과 그의 진을 공유합니다
이 도시는 완전히 엉망이 됐어 껄끄 러운 맛을 잃었어
이젠 아무것도 모르는 멍청이들로 가득하군
요즘 아이들은 그들의 주 방법
그는 말다툼에 앉아 진실을 뱉어
그의 오래된 방법은 항상 오래된 학교를가는 일했다
게다가 복도에 숨어있는 주님을 해치지 않았습니다
신에게 소리치는 걸 듣곤 하루 종일 전화했었죠
그는 목표가 없다고 주장하지만 그는 거짓말을 한 것을 알고 있습니다
구원을 찾고 있지만 정확하게 시도하지 않습니다
그의 얼굴은 오래되었고 그의 치아는 사라졌습니다
그의 속도는 느리지 만 그는 뒤섞습니다
그는 혀를 중얼 거리고 비방과 이야기합니다
그리고 당신이 그를 보면 맹세 당신은"예 선생님!»
그가 정착하거나 멈춰주지 않는 진짜 거래.
오랫동안 강해졌는데 아직도 계속 떨어지질 않아
사람들은 이야기하고 그들이 걸어 눈부심으로 응시
그러나 그들은 그가 할 수있는 일을 할 수 없었다 알고 그들은 감히하지 않을 것
차도 없고 이메일도 없어요
그는 귀신 냄새와 같은 대부분의 여성을 격퇴
매장 외부 고객 저주
문을 일하고 있는 동안 아이들 위협
그리고 아무도 그를 잘 기원하기 위해 자신의 생일에 호출하지 않습니다
가끔 외로워서 잘 듣는 사람이 그리워
그는 얼마나 오래 아는 친구가 없었습니다
그리고 그는 항상 같은 빌어 먹을 노래를 부르는 것 같습니다
하루 오래 된 도넛과 콩 캔
쓰레기통 치킨&리버 그린
와인을 위해 리솔과 함께 기차를 타고
줄 끝까지 마실 것 뿐이야
빗방울은 그의 지붕을 가로 질러 드립과 스며
판지와 콘크리트 블록을 통해 그는 에서 잔다
그것은 다락방이 더 삐걱 각 폭풍에 혼란을 낸다
(??)바닥에 몇 병을 수집
그의 집은 그의 성 그의 도메인 그의 집이었다
그리고 그의 고통은 너무 커서 그를 혼자 두지 않을 것입니다
자기 목숨대로 버려졌잖아
그래서 그는 트랙을 걸어 멀리 표류
그는 머물렀던 트랙에 의해 그늘에 누워있다
에 의해 만들어진 오두막에서 이 부부의 순종
열린 도로가 그에게 지침을 줄 코드가 없으며,그들은 초점을 맞출 것입니다
실명 플래시 포션 플라스크를 통해 오버 코트 라이너
정서 높은 실행 방송국에서 쫓기는
당신이 정말로 필요한 모든 것은 인내심 일 때
야경시계에서는 복용량이나 할당량을 못찾았을거야
해안은 분명 부랑자의 가정 타처럼 트랙을 조종했다
그리고 이런 사람은 운명에 불과한 이름 그 이상입니다
그는 상자에 자신의 삶을 살고 들판에서 늦은 밤을 보냈다
그리고 항상 달릴 필요에도 불구하고 강제적인 중대한 웃음
진짜 부랑자는 속도 줄이거 나 괭이에 전달하지 않습니다
어떤 부랑자들은 미쳐서 술을 좀 마셔요
그들은 느낌을 흔들 너무 오래 피해자 봤는데 생각 가져옵니다
엎드려. 어떻게 아래로? 그 다음에 탄산음료를 쳐
미네소타에 있는 새싹을 타고 다코타로 가는 화물선을 타고
그는 운동의 움직임을 사랑
바다로 해안을 실행
구불 구불 한 언덕 위에 녹이기
번화 한 도시와 빈 공장
드리블이랑 크럼브 북미부랑자
무엇 당신은 커피를 저어 사용? 숟가락 또는 엄지
드리블과 부스러기,북미 부랑자
무엇 당신은 커피를 저어 사용? 숟가락 또는 엄지
왜 서두르는 거야?
너무 빨리 가야 돼 당겨서 강해?
그럼 난 내 작별 인사를하는 것이 가장 좋은 것 같아요
그리고 어느 날 열린 하늘 아래 평화를 찾을 수 있습니다
언젠간 고통을 잊게 될 거야
모두 짐을 싸서 서쪽으로 가는 기차를 타세요
하지만 지금 그는 단지 얼마나 오래 알고 누가 걸려
그냥 같은 노래를 부르는 레일을 타고
하루 오래 된 도넛과 콩 캔
쓰레기통 치킨&리버 그린
라이솔과 와인 한 잔을 즐기는 기차
한 잔만 더 하면 돼
하루 오래 된 도넛과 콩 캔
쓰레기통 치킨&리버 그린
라이솔과 와인 한 잔을 즐기는 기차
한 잔만 더 하면 돼