Josh Martinez — Letter To July 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Martinez의 노래 "Letter To July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
man made mostly to be unable to come close to each other,
like brother loves brother, rubs me the wrong way.
mom say, «play together nice or don’t play at all.»
but i don’t believe that, in fact, with every word i scrawl.
i can see my calling, crystal clear, falling into place next to fear.
i’ll long to kiss your lips but i’ll be gone within the year.
and here i stand in the middle of a parade,
where the band played on beyond the dawn’s early light brigade.
they came and went and everyone did exactly as they were told,
they only knew that leopold the bold would give them a chance to grow old.
and that’s the man i want to walk behind blind-folded,
with golden mind-control to find the hole
that’s been ripped along the dotted-line and folded
back together again. i can still remember when
i met you open-eyed in the opium den.
that was the first time i saw july fly, and know not why,
but from then on, my callin' became clouded.
my scrawlin' became shrouded with thoughts of you,
often i wonder what my pops would do.
would he stand and shake your hand or clench his fist as he talked to you?
well i was taught to do only one thing at a time
and record it as the truth until i prove it was mine.
so with that in mind, i leave with everything i know,
i love you like leather-bound books but it looks like i gotta go.
i’ll always be yours,
sincerely,
scribbin' the scribe
july, i’ll be home when i can.
가사 번역
남자는 주로 서로 가까이 오지 못하게했다,
형제가 오빠를 사랑하는 것처럼,나에게 길을 잘못 문질러.
엄마는"같이 놀아"라고 하셨어.아니면 전혀 하지마.»
하지만 난 그렇게 생각하지 않아요.사실,내가 말다툼하는 모든 단어들이요.
내 전화,맑은,두려움 옆에 장소에 떨어지는 볼 수 있습니다.
나는 긴 당신의 입술에 키스를 할 것이다 그러나 나는 년 이내에 갈 수 있습니다.
그리고 여기 퍼레이드 한가운데서,
여명의 초기 빛의 여단 너머에서 밴드가 연주 된 곳.
그들은 와서 가서 그들이 말한대로 모든 사람들이 정확히했습니다,
그들은 오직 리오폴드 만이 그들을 늙어갈 기회를 줄 것을 알고 있었다.
그리고 그 사람은 내가 눈을 멀게 접힌 뒤에 걸어 가고 싶은 사람입니다,
황금 마음 통제로 구멍을 찾아내기 위하여
즉 점선을 따라 찢어 접혀 있어요
다시 함께. 나는 아직도 때 기억할 수있다
아편굴에서 눈을 떠보니
즉,내가 7 월 비행을 본 최초의 시간,그리고 이유를 알 수 없습니다,
하지만 그때부터,내 호출은 흐리게되었다.
내 비방도 널 생각해서 싸돌아다녔지,
종종 나는 내 아버지가 무엇을 할 것인지 궁금합니다.
그는 서서 손을 흔들거나 그가 당신과 이야기 할 때 그의 주먹을 쥘 것인가?
글쎄,난 한 번에 단 한 가지를 할 수 가르쳤다
그리고 내 것임을 증명할 때까지 그것을 진실으로 기록하십시오.
그래서 그 마음으로,나는 내가 아는 모든 것을 떠나,
가죽 바인딩 책처럼 당신을 사랑하지만 난 가야 할 것 같습니다.
나는 항상 너의 것이 될 것이다,
진심으로,
서기관 낙서
7 월,가능할 때 집에 갈게