Josh Pyke — Book of Revelations 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Pyke의 노래 "Book of Revelations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked my name up To get sick of myself
I’d been taking my cues
From the book of revelations
And been horrified
To find
I’m so capable of making a mess
And it’s hard to find love
Buried under duress
Oh no So we waited this out
Outside the burrow
With teeth and nail
We shadowed our sorrows
Like a hunter
Oh nose to the ground
Just sniffing for clues
Till we found out
It was both of us Looking for you
Oh no So baby I’d be horrified
To find
I’d been the thorn in your side
All this time
So if you need to cut me out
Then cut me But please make sure that I die
But don’t
Don’t you let me down
Easy or in pieces
I can take it All at once
Bees die when they leave the sting in the flesh
So you’re killing me But at least I know I stung you the best
I’ll be fossilised
Little wings trapped in crystallised sap
You could wear me like a pendant
Would you like me like that?
Oh no?
On with the show
Baby I’d be horrified
To find
I’d been the thorn in your side
All this time
So if you need to cut me out
Then cut me But please make sure that I die
But don’t
Don’t you let me down
Easy or in pieces
I can take it All at once
가사 번역
나는 나 자신을 아프게 내 이름을 올려 보았다
난 신호만 듣고 있었어
폭로 책에서
그리고 소름 끼치게했다
찾기 위해
나는 혼란을 만들 수 있습니다
그리고 사랑을 찾기 어렵다
무장의 밑에 매장하는
오,아니 그래서 우리는 이것을 기다렸다
굴 밖
이 및 못으로
우리의 슬픔을 따라 그림자
사냥꾼처럼
땅에 오 코
단서를 찾고 있습니다
우리가 알게 될 때까지
우리 둘 다 널 찾고 있었어
오,아니 그래서 아기 나는 소름 끼치 게 될 것 이다
찾기 위해
나는 너의 편에 가시가 있었다.
이 모든 시간
그러니 절 잘라주셔야 한다면
그럼 날 잘라 하지만 내가 죽는지 확인 하시기 바랍니다
그러나 하지 마십시오
날 실망시키지 마
쉬운 또는 조각
나는 한 번에 모든 것을 걸릴 수 있습니다
그들은 육체에 고통을 떠날 때 꿀벌은 죽는다
그래서 당신은 나를 죽이고 있지만 적어도 내가 당신을 최고의 쏘인 것을 알고 있습니다
화석화될거야
결정화된 수액에 갇힌 작은 날개
펜 던 트 처럼 나를 착용 수 있습니다
내가 좋아할까?
오,안돼?
공연에
아기 나는 소름 끼치 게 될 것이다
찾기 위해
나는 너의 편에 가시가 있었다.
이 모든 시간
그러니 절 잘라주셔야 한다면
그럼 날 잘라 하지만 내가 죽는지 확인 하시기 바랍니다
그러나 하지 마십시오
날 실망시키지 마
쉬운 또는 조각
나는 한 번에 모든 것을 걸릴 수 있습니다