Josh Pyke — Memories & Dust 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Pyke의 노래 "Memories & Dust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First I was a hatchling waiting for my little bones to form
Next I was a fledging leaping from the nest despite the fall
oh they fall, how we fall
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all of us,
I know there won’t be time for all of us
I landed in the garden longing for the view behind the fence
Oh my god
I prayed my bones weren’t brittle
For the air we float on can feel dense
Oh the weight of it aches
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all us,
I know there won’t be time for all of us
'cause I saw two fall before they were ready to and I found no sense or gain to bear the cost
comfort comes to those with faith in mysterious ways
But for me faith don’t make up for what we lost
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all us,
I know there won’t be time for all of us But in the morning I can smell you on my pillow
I need to know we won’t get wrung out in the wash
I need to know there’s time for us I must believe there’s time for some of us
'cause I saw two fall before they were ready to and I found no sense or gain to bear the cost
comfort comes to those with faith in mysterious ways
But for me faith don’t make up for what we lost
가사 번역
먼저 나는 부활이 내 작은 뼈가 형성되기를 기다리고 있었다
그 다음 나는 가을에도 불구하고 둥지에서 뛰어 나와 도망 쳤다
오,그들은 가을,우리는 어떻게 가을
하지만 내가 바다를 건너 며칠이면
나는 추억과 먼지의 당신에게 말할 수 있습니다
우리 모두를 위한 시간은 없을 거야,
우리 모두에게 시간이 없다는 거 알아
나는 울타리 뒤에 볼 수있는 정원 갈망에 착륙
오 마이 갓
뼈가 약해지지 않길 기도했어
우리가 뜨는 공기를 위해 조밀한 느낄 수 있습니다
오,그것의 무게가 아프다.
하지만 내가 바다를 건너 며칠이면
나는 추억과 먼지의 당신에게 말할 수 있습니다
우리 모두에게 시간이 없을 거야,
우리 모두에게 시간이 없다는 거 알아
준비되기 전에 두 번 쓰러진 걸 봤고 그 비용을 부담할 수도 없고
위로는 신비한 방법으로 믿음을 가진 사람들에게 온다
그러나 나를 위해 믿음은 우리가 잃은 것을 만회하지 않습니다
하지만 내가 바다를 건너 며칠이면
나는 추억과 먼지의 당신에게 말할 수 있습니다
우리 모두에게 시간이 없을 거야,
우리 모두에게 시간이 없다는 걸 알지만 아침에 베개에 냄새가 나
빨래방에서 짤리지도 않을 거란 걸 알아야겠어
우리 중 일부는 그럴 때가 있다고 믿어야 해
준비되기 전에 두 번 쓰러진 걸 봤고 그 비용을 부담할 수도 없고
위로는 신비한 방법으로 믿음을 가진 사람들에게 온다
그러나 나를 위해 믿음은 우리가 잃은 것을 만회하지 않습니다