Josh Ritter — Leaves and Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Leaves and Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met you at a party or on a crowded street
A silent singularity when glances chanced to meet
You looked into my glasses, said you’d seen a ghost
I tried my best to make you smile as we calypsoed close
I have been to Cleveland and you have been to jail
You seem to be recovering but I felt a little pale
Our house it was on seventeenth above a hardware store
And there we lived with seven cats all named for seven dwarves
But like leaves and kings, all things must fall
No diamond ring’s gonna cut through it all
You were working as a graverobber, you could do your job at night
I was living hand to mouth just looking for a fight
The reason why we parted it ain’t that hard to find
I was always busy, and you never had the time
well the reason why we parted it ain’t that hard to see
But I was never sure if I left you or you left me And when it was all over I lost myself in work
You got married to a lawyer painting murals in New York
(You got married to a dentist building bridges in New York)
And though it seems a million miles ago since I saw the light
The hours flowed by nervously like warships in the night
Many times I’ve been corrupted but I’ve never been in love
I began to realise that that’s just where I was
So I packed up my possessions and caught an east-bound train
met you in Ohio sleeping in the rain
So now we’re going back again to start where we began
With rules and regulations but no real kind of plan
I’ve learned my lesson well with no mistakes at all
Once you find yourself true love you just keep holding on Like leaves and kings, all things must fall
No diamond ring’s gonna cut through it all
but now out of the dark, out of the blue,
like leaves and kings I’ve fallen in love with you
가사 번역
파티에서 만났거나 붐비는 거리에서
눈이 마주쳤을 때 조용한 특이점
내 안경을 보고 유령을 봤다고 했잖아요
나는 우리가 가까운 calypsough 으로 당신이 미소를 만들기 위해 최선을 다했습니다
클리블랜드에 갔는데 넌 감옥에 갔어
회복 중인 것 같지만 약간 창백해졌어
우리 집은 철물점 위에 17 에 있었다
그리고 거기에서 우리는 일곱 드워프 이름을 딴 일곱 고양이와 함께 살았다
하지만 잎과 왕처럼 모든 것이 무너져야 합니다
다이아몬드 반지가 다 뚫을 순 없어
그래버로 일하다가 밤에 할 수 있잖아
난 싸울 생각만 하고 입을 다물고 살았어
우리가 헤어지자고 한 이유는
난 항상 바빴어 그리고 넌 시간이 없었어
우리가 헤어지자고 한 이유는
그러나 확실 하지 않았다면 나는 당신을 왼쪽 또는 당신이 왼쪽에 나와 모든 것이 끝 난에서 자신을 잃어 작업
뉴욕의 벽화를 그린 변호사와 결혼했군요
(당신은 뉴욕의 치과 의사 건물 교량과 결혼)
그리고 내가 빛을 본 이후로 백만 마일 전에 보인다하더라도
밤에 군함 같은 초조한에 의해 유입 시간
여러 번 내가 손상 봤는데,하지만 난 사랑에 본 적이 없다
나는 그것이 내가 어디에 그냥 실현하기 시작했다
그래서 물건을 싸서 동행열차를 탔어요
오하이오에서 빗속에 자면서 만났지
그래서 지금 우리는 우리가 시작한 곳을 시작하기 위해 다시 돌아갈 것입니다
규칙 및 규정하지만 실제 종류의 계획이 없습니다
나는 아무 실수도 없이 나의 교훈을 잘 배웠다
한 번 자신을 찾을 진정한 사랑은 그냥 계속 누르고 같이 나뭇잎과 킹스,모든 것을 가을
다이아몬드 반지가 다 뚫을 순 없어
하지만 이젠 어둠에서 나와,
내가 사랑한 잎과 왕처럼