Josh Ritter — Letter from Omaha 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Letter from Omaha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I can’t sleep with all these hand-me-downs
Battered up chests and faded dreams
Every new life seems to spin away
Like sand escaping through the seams
Send me a letter from Omaha
Said a needle or thread could mend the tears
But tonight the cotton fields, they
Smell like calico
And the color of your hair
Stars stand against the lonely blue
Like pin-pricks made by midnight hands
They tried to sew you a pure white dress
Got tied up in the misdeeds and demands
Cotton burned all brown and wasted
Like an innocence fell to disrepair
But tonight the ashes, they
Smell like calico
And the color of your hair
If I could have my one and only wish
I’d sew your hair all to the lining of my shirt
I’d stand in the noon day clean and golden
Not the color of the dry land dirt
Send me a letter from Omaha
Said a needle or thread could mend the tears
But tonight the sugarcane, it Smells like calico
And the color of your hair
가사 번역
저 다운들 때문에 잠을 못 자요
가슴을 폭행 꿈 퇴색
모든 새로운 삶을 멀리 회전하는 것 같다
솔기를 통해 탈출 모래처럼
오마하에서 온 편지 보내줘
바늘 또는 실이 눈물을 수 있을 것이라고 말했습니다
하지만 오늘밤 면봉에서
옥양목 같은 냄새
그리고 당신의 머리의 색깔
별 외로운 블루에 대항
한밤중 손에 의해 하는 핀 찌끼 같이
그들은 당신에게 순수한 흰색 드레스를 바느질하려고했습니다
범죄와 요구에 묶여있어
면은 모든 갈색을 태우고 낭비했습니다
무죄가 파손에 떨어졌다
하지만 오늘 밤 잿더미가
옥양목 같은 냄새
그리고 당신의 머리의 색깔
내 유일한 소원을 가질 수 있다면
내 셔츠의 라이닝에 네 머리를 다 꿰매 줄 거야
나는 정오 날 깨끗하고 황금 서서 것
건조한 땅 먼지의 색깔 아닙니다
오마하에서 온 편지 보내줘
바늘 또는 실이 눈물을 수 있을 것이라고 말했습니다
오늘 밤 사탕수수 때문에 옥양목 냄새가 나
그리고 당신의 머리의 색깔