Josh Ritter — Paint Your Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Paint Your Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pictures on my wall,
Fifteen different colours,
Starting with vermillion-
The first flower of the summer,
And don’t think I’ll be finished
Till I’ve begun to understand this,
With you stretched out in the sunlight,
As your laughter fills my canvas
The sun falls in my fingers,
On your back against the blinds,
It’s tracing out your hollows
It is filling in your lines,
There your curl finds your spiral
As you silhouette the window,
When my brush forgives itself
Spills lines upon your pillow,
Finds you standing in the middle
Of the lines you’ve laid down before
Try to trace my picture into yours
Let me paint you in the corner,
As your shoulders trap the light
See the sunset feeling golden
On the wineskins of the night
I have seen your eyes in paintings
As Cathedrals cried Hosanna
Let me paint your face in frescos
Hang your hair like Angelabra
See you standing in the middle
Of lines you laid down before,
Try to paint my picture into yours
In the morning let me find you
As I call to you by name,
Your body warm beside me Not imprisoned in a frame
I could never find the colours
Or the light that finely paints you
With those roses in your hair
Smell of wine, immortal perfume
As you’re standing in the middle
Of lines you laid down before
Tryin' to paint my picture into yours
가사 번역
내 벽에 사진,
다섯 가지 색상,
엄청나게 시작-
여름의 첫 꽃,
그리고 내가 끝날거라고 생각하지 마
내가 이해할 때까지,
당신이 햇빛 속에 늘어서,
당신의 웃음이 내 캔버스를 채우고
내 손가락에 태양이 내린다.,
블라인드에 대항해서,
할로우를 추적하고 있어
그것은 당신의 라인을 채우고 있습니다,
거기 당신의 컬은 당신의 나선형을 찾아냅니다
당신 실루엣으로 창,
내 브러시가 자신을 용서할 때
당신의 베개에 유출 선,
당신이 중간에 서 있는 것을 발견
당신이 전에 배치 한 줄 중
내 사진 추적해 봐
모퉁이에서 칠할게,
너의 어깨 함정으로 빛
보 이 일몰 을 느낀 황금
밤의 윈스킨
나는 그림에서 당신의 눈을 보았다
대성당이 외치는 대로 호산나
프레스코 화에서 네 얼굴을 칠하게 해줘
안젤라브라 같은 머리를 걸어
보 당신 서 에 이 중
당신이 전에 배치 한 줄,
내 그림을 그리도록 해
아침에 내가 당신을 찾을 수 있
내 이름으로 부르면,
네 몸은 따뜻해 내 옆에 갇혀있지 않아
나는 결코 색깔을 찾을 수 없었다
또는 정밀하게 당신을 그리는 빛
머릿속에 장미가 있는 거
와인 냄새,불멸의 향수
당신이 중간에 서 있는 것처럼
당신이 전에 배치 한 줄
내 그림 그리려고