Josh Ritter — Stuck to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Ritter의 노래 "Stuck to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s one thing Mama, I think you should know
It is not love that makes the flowers grow
But a complex electron transfer process known as photosynthesis when
chlorophyll reacts with the light of day
Since you’re gone, the light has gone away
Oh there’s one more thing Mama, I think that you’ll find
It is not love that makes the stars shine
But the spontaneous combustion of super-heated and super-condensed gasses in the process known as fusion that creates new elements when the time is right
Since you’re gone, stars don’t shine so bright
Oh there’s another thing Mama, I think I should confide
It is not love that’ll turn the tide
But the net difference in the gravitational pull between the Earth and the Moon
as it is acted out upon the waves
But since you’re gone, I feel washed away
I could have been a mathematician
Studied rockets for a livin'
Would’ve worked out better in the end
But to get more specific I’d break every law of physics
To bring you back to me again
Well there’s one more thing, I’ll tell you if I can
It is not love, that makes a non-stick frying pan
But a top-secret, trademarked, conglomerated, most likely carcinogenic,
polyurethane compound spread in a micro-thin substance,
over a negatively charged layer of aluminum, copper, iron, lead, VHS, FYI,
apple pie, FBI, and some other elements too
Since you’re gone, I wish I’d stuck to you
가사 번역
엄마가 알아야 할 게 하나 있는데
꽃이 자라는 것은 사랑이 아니다
그러나 광합성으로 알려진 복잡한 전자 전송 과정 때
엽록소는 일의 빛과 반작용합니다
당신이 사라 졌어요 이후,빛이 사라 졌어요
한 가지 더 엄마가있다,나는 당신이 찾을 것 같아요
별을 비추는 것은 사랑이 아니다
그러나 시간이 바로 때 새로운 요소를 생성 융합으로 알려진 과정에서 슈퍼 가열 및 슈퍼 응축 가스의 자연 연소
당신이 떠난 이후로,별들은 그렇게 밝게 빛나지 않습니다
오,또 다른 엄마가있다,나는 내가 고백해야한다고 생각
파도가 바뀌는 건 사랑이 아니야
그러나 지구와 달 사이의 중력 풀의 순 차이
이 파도에 밖으로 행동으로
하지만 당신이 떠난 이후로,나는 멀리 세척 느낌
수학자 일 수도 있었어
연구 로켓에 대한
결국 더 잘 풀렸을 거야
그러나 더 구체적으로 말하면 나는 모든 물리 법칙을 깨뜨릴 것입니다
널 다시 내게 데려오려고
그럼 한 가지 더있다,내가 할 수있는 경우에 당신을 말할 것이다
그것은 사랑이 아닌 스틱 프라이팬을 만드는 것은 아닙니다
그러나 상표 등록,대기업,가능성이 가장 높은 발암 성,일급 비밀,
마이크로 얇은 물질로 확산되는 폴리 우레탄 화합물,
알루미늄,구리,철,납,VHS,FYI 의 음으로 하전된 층에,
애플 파이,FBI,그리고 다른 요소도
당신이 떠난 이후로,나는 당신에게 붙어 있었으면 좋겠다