Josh Strickland — For The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Strickland의 노래 "For The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jane
This affection I feel is hard to understand
It? s not the way I planned
My world is changing
Wherever I turn
It? s his face I see
Looking back at me
And in my eyes I can’t disguise
The affection I feel
Is getting the better off me
Oh for the first time it’s not a dream
Oh for the first time it seems so real
That I want to remember
Every moment
That I’m there beside him
When he gently takes my hand
So here I am
Feeling things I’ve never felt
And all because of him
My world is changing
Tarzan
She? s turned my whole world upside down
Jane
Everything that I do
I do to catch his eye
Well and I won’t deny
I stand here guilty
Tarzan
I wonder if she feels the same
BothIs this affection (as) I feel
Has gotten the better of me
So for the first time
Can this be love?
Oh for the first time
I know it’s real
Jane
And with him I feel
Both
So completely
Uniquely like no other
As he gently holds me close
Jane
But wait a minute
What am I saying?
Tarzan
Ne? er thought no
Jane
I never thought
On a scale so grand
Tarzan
To be feeling
Jane
Are these emotions
Racing through me
Tell me I must
Tell me I can
Tarzan
I never felt these things
Both
I? m finding who I am
Cause for the first time
Jane
I have no doubt
Tarzan
These things she does
Both
But for the first time
I understand, try to understand
Yes for the first time
I realise
That all the things they strange/separate happened
Well they? re happening to me
Jane
Every time I’m with that man
Tarzan
Every time I’m with her
Jane
Every time I’m with
Tarzan
Could I be
Both
That man
가사 번역
Jane
내가 느끼는 이 애정은 이해하기 어렵다
그것은? 내가 계획했던 방식이 아니야.
내 세계는 변화하고
내가 돌리는 곳마다
그것은? 의 내가 볼 그의 얼굴
나를 다시 찾고
그리고 내 눈에 나는 변장 할 수 없다
내가 느끼는 애정
점점 나아지고 있어
처음은 꿈이 아니야
아 처음으로 진짜 같다
내가 기억하고 싶은 건
매 순간
내가 옆에 있다는 거
그가 부드럽게 내 손을 잡을 때
그래서 여기에 내가
내가 느낀 적이 없는 것들을 느낀 것
그리고 그 모든 때문에
내 세계는 변화하고
타잔
그녀는? 내 전 세계를 거꾸로 뒤집었다.
Jane
내가 하는 모든 일
나는 그의 눈을 잡기 위해 할
글쎄,난 부정하지 않을 것이다
나는 여기에 유죄 스탠드
타잔
그녀가 같은 느낌 궁금
이 두 애정(같이)나는 느낀다
더 나은 나를 얻었다
그래서 처음으로
이 사랑이 될 수 있습니까?
아 처음으로
나는 그것이 진짜 알고
Jane
그리고 그와 함께 나는 느낀다
둘 다
그래서 완전히
유일하게 다른 사람 같이
그는 부드럽게 나를 가까이 보유하고
Jane
하지만 잠깐
내가 무슨 말을하는거야?
타잔
니? 어 생각 없음
Jane
나는 결코 생각하지 않았다
규모에 그래서 그랜드
타잔
느낌을 할 수
Jane
이러한 감정은
나를 통해 경주
내가 반드시
내가 할 수있는 말해
타잔
이런 걸 느껴본 적이 없어
둘 다
내가? 내가 누구인지 찾기
처음으로 원인
Jane
나는 의심의 여지가 없다
타잔
그녀가 하는 일들
둘 다
하지만 처음으로
나는 이해,이해하려고
네,처음으로
나는 깨닫는다
그들이 이상한/별도의 모든 일이 일어난
잘 그들은? 나에게 일어나는 다시
Jane
그 남자랑 있을 때마다
타잔
내가 그녀와 함께 할 때마다
Jane
내가 함께 할 때마다
타잔
내가 될 수 있을까
둘 다
그 남자