Josh Wilson — What I See Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Wilson의 노래 "What I See Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could go back to the seventh grade
I’d tell myself, you’ll be OK.
You’re the last one picked and the first one out,
But wouldn’t let it get you down.
Middle school is a lonely road,
You’re faking sick to stay at home.
But give it time and you will find
Friends you’ll have for your whole life.
Ooh… you’re gonna make it through
I promise that you’ll do… somehow.
I wish you could see what I see now.
If I could go back to 23,
To the nights I cried myself to sleep.
Lying in my bed alone,
With nobody to have and hold.
I’d say that I know the feeling well,
When the girl you love loves someone else.
But give it time and you will find
A lover who won’t leave your side.
Ooh… you’re gonna make it through
I promise that you’ll do… somehow.
I wish you could see what I see now.
I see a perfect plan, I see God’s guiding hand.
I see a better man, you’ll be a better man.
Sometimes it takes a while, sometimes it takes the trials
To open up your eyes.
So here I am at 29,
But I feel just like that boy sometimes.
Praying, please God give me faith,
To make it through just one more day.
But every time I have those fears,
I think of me in twenty years,
Telling me, you’ll be just fine,
Just keep on walking towards the light.
Just keep on walking towards the light.
Yeah, you’ll be just fine
Just give it time, give it time
Ooh…
Oh, just keep on walking towards the light.
가사 번역
만약 내가 7 학년으로 돌아갈 수 있다면
난 당신이 괜찮을거야,자신을 말할 것입니다.
당신은 마지막 하나를 선택하고 첫 번째 아웃입니다,
그러나 그것이 당신을 실망시키지 못하게 할 것입니다.
중학교는 외로운 길,
당신은 집에 머물 아픈 날조하고 있습니다.
그러나 그것을 시간을 주면 당신은 발견 할 것이다
평생 친구가 될 거야
잘 견뎌내실 거예요
약속할게,어떻게든
지금 내가 보는 걸 네가 보고 싶구나
나는 23 로 돌아갈 수 있다면,
밤에 나는 잠을 나 자신을 울었다.
혼자 내 침대에 누워,
아무도 안고 버티지
나는 그 느낌을 잘 알고 있다고 말할 것입니다,
네가 사랑하는 여자가 다른 사람을 사랑할 때
그러나 그것을 시간을 주면 당신은 발견 할 것이다
당신 곁을 떠나지 않을 연인
잘 견뎌내실 거예요
약속할게,어떻게든
지금 내가 보는 걸 네가 보고 싶구나
나는 완벽한 계획을 본다.
더 나은 사람이 보이면 넌 더 나은 사람이 될 거야
때로는 시간이 걸리고 때로는 시험이 걸립니다
눈을 뜨고
그래서 여기에 나는 29 에있다,
하지만 가끔은 그 남자애처럼 느껴져요
기도,하나님은 나에게 믿음을 주시기 바랍니다,
하루만 더 버텨내려고
하지만 매번 나는 그 두려움을 가지고 있습니다,
나는 20 년 내 생각,
넌 괜찮을 거야,
계속 빛을 향해 걸어가요
계속 빛을 향해 걸어가요
그래,넌 괜찮을거야
그냥 시간을 줘,시간을 줘
우…
계속 빛을 향해 걸어가요