Josh Woodward — Little Tomcat 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Woodward의 노래 "Little Tomcat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little tomcat, stay close to me
'Cause there are clouds on the horizon and a chill on the breeze
We’re alone now, don’t you be scared
I’ve got a callused hand, a farmer’s tan, and I’m happy to share
You and I will both get by
Just promise you won’t stray
All that I need is some dirt and a seed
And I will feed you 'til the summer blows away
Little tomcat, don’t be afraid
When there’s a stirring in the meadow or a noise in the shade
I’ll defend you and lead you from harm
If you should find yourself in peril, I will guard you in my arms
You and I will both get by
Just promise you won’t stray
All that I need is some dirt and a seed
And I will feed you 'til the summer blows away
I’ve seen people come and depart
With everyone there’s a start and there’s an end
I’m sick and tired of failed desire
What I really need is just a friend
Little tomcat, don’t let me down
'Cause I have spent so long forsaken in this lonely old town
You don’t judge or tell me I’m wrong
If you will take me as I am, then I will take you along
You and I will both get by
Just promise you won’t stray
All that I need is some dirt and a seed
And I will feed you 'til the summer blows away
All that I need is some dirt and a seed
And I will feed you 'til the summer blows away
가사 번역
작은 살쾡이,나에게 가까이있어
지평선에 구름이 있고 산들바람에 차가워
우린 이제 혼자야 무서워하지 마
나는 굳은 손,농부의 황갈색이있어,나는 공유 할 행복 해요
우리 둘 다 알게 될 거야
그냥 당신이 벗어나지 않을 것이라고 약속
흙과 씨앗이 필요한 건
여름이 사라질 때까지 널 먹일 거야
작은 살쾡이,두려워하지 마라
초원이나 잡음이 들리면
내가 널 지켜줄테니 너를 해치지마.
위험에 처해있으면 내 품에 안겨주마
우리 둘 다 알게 될 거야
그냥 당신이 벗어나지 않을 것이라고 약속
흙과 씨앗이 필요한 건
여름이 사라질 때까지 널 먹일 거야
나는 사람들이 와서 출발하는 것을 보았다
모든 사람이 시작을 하고 끝이 있습니다
나는 아픈 실패한 욕망의 피곤 해요
내가 정말로 필요한 것은 단지 친구 일뿐입니다
작은 바람둥이,나를 실망시키지 마라
이 외로운 구시가지에서 너무 오랫동안 버림받았거든
내가 틀렸다고 판단하거나 말하지 마
날 나처럼 데려간다면
우리 둘 다 알게 될 거야
그냥 당신이 벗어나지 않을 것이라고 약속
흙과 씨앗이 필요한 건
여름이 사라질 때까지 널 먹일 거야
흙과 씨앗이 필요한 건
여름이 사라질 때까지 널 먹일 거야