Josh Woodward — Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 Josh Woodward의 노래 "Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday
I watched you fly away
Across the empty sky
I turned around and waved goodbye
And now it’s me alone
It’s just an empty home
That’s on an empty street
In a town that always sleeps
And a blind man in the darkness knows no difference
But I have grown accustomed to the colors that you bring
I check the dial tone
On the telephone
But when I try to speak
The reception gets so weak
I took an hour’s drive
Into the countryside
The sky was bright and clear
But it was cold without you here
And my mind is turning back before I knew you
And the numbness was the only thing I’d ever really known
And I was home
Long ago, I was happy by myself
Long ago, it was me and no one else
Long ago, and then I saw your face
I got a photograph
Beneath a sheet of glass
Inside a cherry frame
But it is never quite the same
It’s just a memory
A spot in history
But that’s no good to me
When I am living here and now
Oh, I’ve tried to make my peace with all the silence
I have tried to patch the cracks, I’ve got my finger in the dam
And I’ve tried to find contentment in seclusion
But I will never really smile till the day that you return
Till you return
가사 번역
토요일
네가 날아가는 걸 봤어
빈 하늘을 가로 질러
나는 돌아 서서 작별 인사를 흔들었다
이젠 나 혼자야
그것은 단지 빈 집입니다
빈 거리에 있네
항상 자던 마을에서
그리고 어둠 속에서 맹인 한 명은 차이를 모른다
하지만 난 당신이 가지고 색에 익숙해 성장
나는 다이얼 톤을 확인
전화로
하지만 내가 말하려고 할 때
리셉션이 너무 약 해집니다
나는 한 시간의 드라이브를했다
시골로
하늘은 밝고 명확했다
근데 너 없인 추워
내가 널 알기 전에 내 마음이 되돌아간다
그 마비는 내가 아는 유일한 사람이었어
그리고 나는 집에 있었다
오래 전,나는 나 자신에 의해 행복했다
오래 전,그것은 나와 다른 사람이 아니었다
오래전에 네 얼굴을 봤어
나는 사진을 얻었다
유리 시트 아래
체리 프레임 내부
그러나 그것은 아주 같은 결코
그것은 단지 메모리입니다
역사의 한 장소
그러나 그것은 나에게 좋지 않다
내가 지금 여기 살 때
오,나는 모든 침묵으로 내 평화를 만들려고했습니다
나는 댐에 내 손가락을 가지고,균열을 패치하려고했습니다
그리고 나는 은둔에서 만족을 찾기 위해 노력했다
하지만 네가 돌아올때까지 미소 지을 순 없어
당신이 돌아올 때까지