Joshi Mizu — Traumreise 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshi Mizu의 노래 "Traumreise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich trag mein Herz am rechten Fleck, friss' im Endeffekt nur Dreck
Alte Freunde sind Geschichte, man wird älter als der Rest
Deshalb will ich manchmal weg, aus dem Alltag und dem Stress
Von Versagern, die nur labern, ich schalt ab und bin dann weg
Die Sonne scheint hier jeden Tag, ich geniess' die Gegenwart
Ohne Sorgen mehr am Morgen meine Miete zu bezahl’n
Liege im Sand, lass mich geh’n und ich lausche nach dem Meer
Bau' nen Blunt, rauch ihn an und meine Augen werden schwer
Da gibt es kaum was zu erklär'n, ich red' von meinem Paradies
Vorerst bleibt es Fantasie, doch das erreichen bleibt das Ziel
Und verlass ich mal die Stadt, siehst du ein Lächeln im Gesicht
Fern von Raum, fern von Zeit durch entfernte Galaxien
Hab e’n sternenklaares Bild und für niemanden mehr Zeit jetzt
Ich will Sonne, kletter' deshalb von der Spitze dieses Eisbergs
Und fragt man wo ich bin, dann bin ich leider nicht zu sprechen
Bin an einem stillen Plätzchen und hab Zeit sicher vergessen
Und wenn man fragt, wo ich bin, bin ich weg
Einfach weg, soweit weg von dieser Welt
Denn ich bin auf Traumreise, ich bin auf Traumreise
Schließe die Augen, entspanne den Kopf
Fühl' mich frei von dem Stress und dem Smog
Denn ich bin auf Traumreise, Ich bin auf Traumreise
Ich bin endlich an dem Ort, wo keine Vollidioten stressen
Weit weg von diesem Zirkus, weg von Hollywood und Fashion
Bin dahin, für 'nen Moment gibt es keine Außenwelt
Bin zu broke um zu verreisen, doch schliess' meine Augen fest
Und die Gedanken werden echt, ich entgehe dem Gefecht
In diesem Großstadtdschungel ist das Leben nicht gerecht
Deshalb tauch' ich einfach ab, fühl mich wohl in meiner Welt
Bruder, darauf stoß' ich an und trink den Stolik Neier Ex
Denn die Zeit vergeht so schnell, man kann nichts rückgängig machen
Lieber guck ich nur nach oben, spann die Flügel wie Drachen
Meine Augen sind geschlossen ich genieße diese Zeit
Und wenn die Augen wieder auf gehen, flieg' ich nicht mehr weit
Es ist immer nur das gleiche, mit dem Arsch, abarbeiten
Irgendwann ist man 'ne Leiche zwischen Armen und Reichen
Wenn man fragt, wo ich dann bin, dann bin ich leider nicht zu sprechen
Bin an einem stillen Plätzchen und hab Zeit sicher vergessen
가사 번역
난 올바른 장소에 내 마음을 수행,끝 만 먼지 먹고
오래된 친구는 역사,당신은 나머지 것보다 나이
나는 때때로 멀리 일상 생활과 스트레스에서 얻고 싶은 이유입니다
그냥 이야기 패자에서,나는 떨어져 전환 한 후 사라 졌어요
태양은 매일 여기 빛난다,나는 선물을 즐긴다
내 집세를 낼 아침에 더 걱정하지 않고
모래 위에 누워서 날 보내줘
무딘 구축,그것을 연기가 내 눈은 무겁게
설명할 게 없어 내 낙원에 대해서 말하는 거야
지금,그것은 환상 남아 있지만 달성하는 것은 목표 남아있다
그리고 내가 도시를 떠날 때,당신은 내 얼굴에 미소를 본다
멀리 우주에서,먼 은하를 통해 멀리 떨어져
지금 사람을 위해 별이 빛나는 이미지와 더 이상 시간이
나는 태양이 빙산의 끝에서'상승'을 원하는
그리고 내가 어디 있는지 물어 보면 불행히도 나는 말하지 않는다
나는 조용한 장소에 있고 확실히 시간을 잊어 버렸습니다
내가 어디 있는지 묻는다면 난 사라졌어
그냥 이 세상에서 멀리 떨어져 사라 졌어요
내가 꿈꾸는 여행 중이기 때문에 나는 꿈의 여행에있다.
눈을 감고,머리를 쉬어
스트레스 및 스모그 무료
내가 꿈꾸는 여행 중이기 때문에 나는 꿈의 여행에있다.
마침내 나는 바보들이 스트레스를받지 않는 장소에 있습니다
이 서커스에서 멀리 떨어져,할리우드와 패션에서 멀리
나는 외부 세계가 없다 잠시 동안 사라 해요
여행을 너무 파산 오전,하지만 꽉 내 눈을 닫습니다
그리고 생각이 진짜가 될,나는 전투를 탈출
이 도시의 정글에서 삶은 단지
그래서 난 그냥 다이빙,내 세계에서 편안한 느낌
형제,나는 토스트와 Stolik Neier 전 음료
시간이 너무 빨리 날기 때문에 아무 것도 되돌릴 수 없습니다
난 그냥 찾아보고 싶어,날개를 용처럼 스팬
내 눈이 닫힙니다 나는이 시간을 즐길 수
그리고 내 눈을 다시 뜨면,나는 멀리 날아 가지 않습니다
항상 똑같아 엉덩이랑 운동도 하고
어느 순간 넌 부자와 가난한 사람들 사이의 시체야
내가 어디 있는지 물어보면
나는 조용한 장소에 있고 확실히 시간을 잊어 버렸습니다