Joshua James — Farmer from the West 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua James의 노래 "Farmer from the West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
as our ships sails under moonlight
the mighty north-wind blows
there’s a scream come from the cabin
not a sailor could have known
is it he who killed the captain?
is it he who cut him down?
is our masquerade not over?
has the king not found his crown?
see i’m a man of quick decisions
a farmer from the west
i will find the captains murderer
and i will fight him for the rest
so if i die, burn the bridges
if i don’t, ring the bell
cause we will drag his bloody body
we will hang it from the sails
cause i won’t be home for your winter
no, i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
see there was blood upon the window
the thunder rolled on by when we saw the lightning coming
we heard the farmer cry
«swim for shore, cause i’m a dead man,
burn the boat to the ground!
i’ve got the devil in my bosom,
and god can’t save me now»
cause i won’t be home for your winter
and i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
that was the last time we had seen him
the ship sank to the sea
and if you listen to the wind blow
you’ll hear the farmer scream
«swim for shore, cause i’m a dead man,
burn the boat to the ground!
i’ve got the devil in my bosom,
god, no god can’t save me now»
cause i won’t be home for your winter
and i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
가사 번역
우리의 배가 달빛 아래에서 항해함에 따라
강력한 북풍 불면
오두막에서 오는 비명이 있습니다
선원은 몰랐을 거야
함장님을 죽인 범인인가요?
저 사람이 자른 거야?
우리의 가장 무도회는 끝나지 않았나?
왕은 왕관을 못 찾았나?
보 나'a 남자 의 빠르 결정
서쪽에서 온 농부
선장님을 찾겠습니다
그리고 나는 나머지를 위해 그를 싸울 것입니다
만약 내가 죽으면,다리를 태워
안 그러면 종을 쳐
우리가 그의 피 묻은 몸을 끌 것이기 때문에
우리는 돛에서 그것을 걸 것입니다
네 겨울엔 집에 안 갈 거야
아니,나는 너의 봄 동안 집에 없을 것이다
주께서 내 몸을 찾으시면
그는 볼 것이다,그래 그는 볼 것이다
창문 위에 피가 있었어
우리가 번개가 오는 것을 보았을 때 천둥이 켜졌습니다
우리는 농부 울음을 들었다
"해안 수영,난 죽은 사람이야,
배를 태워라!
내 가슴에 악마가 있어,
그리고 하나님은 지금 나를 구할 수 없습니다»
네 겨울엔 집에 안 갈 거야
그리고 나는 너의 봄을 위해 집에 있지 않을 것이다.
주께서 내 몸을 찾으시면
그는 볼 것이다,그래 그는 볼 것이다
그게 우리가 그를 마지막으로 본 시간이었다
이 배는 바다에 침몰했다
그리고 당신은 바람 타격을 듣는 경우
농부의 비명을 듣게 될 것입니다
"해안 수영,난 죽은 사람이야,
배를 태워라!
내 가슴에 악마가 있어,
신이시여,신께서 나를 구원하실 수 없으시오»
네 겨울엔 집에 안 갈 거야
그리고 나는 너의 봄을 위해 집에 있지 않을 것이다.
주께서 내 몸을 찾으시면
그는 볼 것이다,그래 그는 볼 것이다