Joshua Kadison — Born To Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Kadison의 노래 "Born To Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Shimmer little one, shimmer little one
shine on, shine on, you were born to shine on.
Shimmer little one, shimmer little one
shine on, shine on, you were born to shine on.
I am your refelction and you are mine.
All of us, reflections of the light divine,
so shimmer little one, shimmer little one
you were born to shine.»
I got on the bus today
I was feeling down
Didn’t get off, I just knew I had to take a ride.
I looked out the window, yeah, I just looked around
and tried to make sense of all that I was feeling inside
then a strange man sitting right next to me said, «I can feel what your eyes can see.
Don’t you worry brother,
everybody’s doin' fine.»
His stop came up and he rang the bell.
There was something in his voice I knew so well.
Something in the way his eyes looked into mine
when he whispered,
«It's alright, it’s alright, it’s alright.»
«Shimmer little one, shimmer little one
shine on, shine on, you were born to shine on.
Shimmer little one, shimmer little one
shine on, shine on, you were born to shine on.
I am your refelction and you are mine.
All of us reflections of the light divine,
so shimmer little one, shimmer little one
you were born to shine.»
I waved out the window as we drove away.
He never looked back as he vanished into all of the rest.
I looked at the people getting through the day
and something must have changed 'cause somehow everybody seemed blessed.
Sometimes I can tell myself that I’m all alone.
I can tell myself that I’m on my own.
Tell myself to question all the love I receive.
Sometimes I can tell myself that it’s all too much.
I can tell myself not to ever trust,
then someone comes along
that I know I just gotta believe
when he whispers,
«It's alright, it's alright, it’s alright…
«Shimmer little one, shimmer little one
shine on, shine on, you were born to shine on.
Shimmer little one, shimmer little one
shine on, shine on, you were born to shine on.
I am your refelction and you are mine.
All of us reflections of the light divine,
so shimmer little one, shimmer little one.
You were born to shine.»
가사 번역
"쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
샤인,샤인 넌 태어났어
쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
샤인,샤인 넌 태어났어
나는 너의 심판이고 너는 내 것이다.
우리 모두,신성한 빛의 반사,
그래서 쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
넌 빛나기 위해 태어났어»
오늘 버스를 탔어
나는 아래로 느끼고 있었다
안 내렸어요 그냥 타야 할 줄 알았어요
창 밖을 봤는데 그냥 둘러봤어요
그리고 내면의 모든 것을 이해하려고 노력했어요
그런 다음 내 바로 옆에 앉아 이상한 사람이 말했다,"나는 당신의 눈이 볼 수있는 것을 느낄 수 있습니다.
동생 걱정 마,
다들 잘하고 있어»
그의 중지가 와서 그는 종을 울렸다.
내가 잘 알고 그의 목소리에 뭔가가 있었다.
그의 눈이 내 눈을 바라보는 눈빛이
그가 속삭였다 때,
"괜찮아,괜찮아,괜찮아.»
"쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
샤인,샤인 넌 태어났어
쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
샤인,샤인 넌 태어났어
나는 너의 심판이고 너는 내 것이다.
우리 모두는 빛의 신성한 반사,
그래서 쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
넌 빛나기 위해 태어났어»
우리가 멀리 운전으로 나는 창을 흔들었다.
그는 다른 모든 것들로 사라져 버렸을 때 결코 되돌아 보지 않았다.
나는 하루를 통해 점점 사람들을 보았다
모두가 축복받은 것처럼 보여서 뭔가 변한 게 틀림없어
가끔 혼자라고 스스로 말할 수 있어요
혼자 있다고 스스로 말할 수 있어
내가 받는 모든 사랑에 대해 스스로에게 물어봐
때때로 나는 모든 너무 많은 것을 자신을 알 수 있습니다.
절대 믿지 말라고 스스로에게 말할 수 있어요,
그런 다음 누군가가 함께 온다
난 그냥 믿어야한다는 것을 알고
그가 속삭이는 때,
"괜찮아,괜찮아,괜찮아…
"쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
샤인,샤인 넌 태어났어
쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
샤인,샤인 넌 태어났어
나는 너의 심판이고 너는 내 것이다.
우리 모두는 빛의 신성한 반사,
쉬머 리틀 원,쉬머 리틀 원
넌 빛나기 위해 태어났어»