Joshua Kadison — Carousel Horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Kadison의 노래 "Carousel Horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost, lost, all of them lost
they must have made the river
but how could they have crossed
the painted horses from the carousel ride
all of them gone
Lost, lost, all of them lost
they must have made the river
but how could they have crossed
the painted horses from my carousel ride
they must have carried on the crazy lady on the bench
always looking out to sea
says she saw them get away
she saw them running free
and she knows the reason why
but she swears she’ll never tell
some things are better left unsaid
about the carousel
and she saw their eyes burned golden
as they galloped wild into the dazzling sun
and doesn’t it make you wonder
does it make you wanna say goodbye
to the world you thought you knew
doesn’t it make you wonder
or does it make you wanna close your eyes
and pretend it is untrue
doesn’t it make you wonder
doesn’t it make you wonder
Grace, grace, lady of grace
The ticket girl chanted in her Indian lace
alone in the booth where there used to be lines
but now there’s only faith
Grace, grace, lady of grace
The ticket girl chanted in an Indian lace
alone in the booth where there used to be lines
before they ran away
shuttered doors flung open wide
leaves were blowing all around
she just stood there mystified
by the hoof marks on the ground
splintered poles and rusted nails,
jewelled bridles in the tide
vestiges of old betrayals
from when the brass ring ruled the ride
and she heard their eyes burned golden
as they galopped wild into the dazzling sun
and doesn’t it make you wonder
does it make you wanna say goodbye
to the world you thought you knew
doesn’t it make you wonder
or does it make you wanna close your eyes
and pretend it is untrue
doesn’t it make you wonder
doesn’t it make you wonder
Trying to finish this wild song
but who know where it ends
those pleasure palace fugitives
were never seen again.
But the girl’s still selling tickets
since they fixed the carousel
there’s a crazy lady on the bench
and those of us who still remember well
those of us who still remember well
Repeat chorus
가사 번역
분실,분실,그들 모두 잃었다
그들이 강을 만든 게 틀림없어
그러나 그들은 어떻게 교차 할 수 있었습니까
회전 목마를 타고 그린 말
그들 모두는 사라
분실,분실,그들 모두 잃었다
그들이 강을 만든 게 틀림없어
그러나 그들은 어떻게 교차 할 수 있었습니까
내 회전 목마를 타고 그린 말
미친 여자를 벤치에 태운 게 틀림없어
항상 바다를 바라보며
그들이 도망가는 걸 봤대
그녀는 그들이 무료로 실행하는 것을 보았다
그리고 그녀는 이유를 알고 있습니다
그러나 그녀는 결코 말하지 않을 것이라고 맹세합니다
어떤 것은 더 나은 미봉책 남아 있습니다
회전 목마에 관하여
그리고 그녀는 그들의 눈은 황금을 태워 보았다
그들은 눈부신 태양에 야생 질주
그리고 그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
작별인사 하고 싶어?
당신이 알고 있다고 생각 세계에
그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
또는 그것은 당신이 당신의 눈을 감고 싶어합니까
그리고 그것은 사실이 척
그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
그레이스,그레이스,그레이스 레이디
티켓 소녀는 그녀의 인도 레이스에서 외쳤다
선이있던 부스에서 혼자
하지만 이제 믿음은
그레이스,그레이스,그레이스 레이디
티켓 소녀는 인도 레이스에서 외쳤다
선이있던 부스에서 혼자
그들이 달아나기 전에
문 닫혀 넓은 오픈 펑
나뭇잎은 모든 주위에 불고 있었다
그녀는 단지 신비 거기에 서 있었다
땅에 발굽 자국 옆에
쪼개진 극 및 부식한 못,
조수에 유태인 브리들
옛 배신의 흔적들
황동 링이 타는 것을 지배했을 때부터요
그리고 그녀는 그들의 눈은 황금을 태워 들었다
그들은 눈부신 태양에 야생 갈라으로
그리고 그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
작별인사 하고 싶어?
당신이 알고 있다고 생각 세계에
그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
또는 그것은 당신이 당신의 눈을 감고 싶어합니까
그리고 그것은 사실이 척
그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
이 야생 노래를 완료하려고
하지만 누가 그것이 끝나는 알고
그 쾌락 궁전 도망자
다시 본 적이 없었다.
근데 아직 티켓 팔고 있어
그들이 회전 목마를 고쳤기 때문에
미친 여자가 벤치에 있어
그리고 아직도 잘 기억하는 우리들
아직도 잘 기억하는 우리들
반복 합창