Joshua Kadison — Take It On Faith 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Kadison의 노래 "Take It On Faith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I didn’t mean a thing I said last night.
I swear I didn’t mean a word I used.
You don’t have to listen, baby. You have every right
to feel that heart of yours has been abused.
I know I’ve used up all my chances a long, long time ago
and I really don’t deserve to call you mine,
but, if I told you that I loved you,
could I lay back down beside you?
Could you take it on faith one more time?
Look at me I’m crying… imagine me crying.
Well, it’s time I learned to anyway,
'cause if you’re really set on one of us leaving,
I guess there’s really nothing left to say.
It seems like such a shame,
but baby, I could never blame you, baby,
for leaving this old story far behind
and if I told that I love you,
could I lay back down beside you?
Could you take it on faith one more time?
I know I promised to you before
I wouldn’t do anything to hurt you no more
If I could take it all back and start again…
take it all back well maybe then,
I could tell you that I love you.
I could lay back down beside you.
I could tell you that I love you, lay back down beside you.
If I told you that I love, could I lay back down beside you?
Could you take me on faith one more time?
가사 번역
어젯밤에 한 말이 아니었어
나는 내가 사용 단어를 의미하지 않았다 맹세한다.
안 들어도 돼 당신은 모든 권리
네 심장이 학대당했다고 느끼기 위해서
나는 오래,오래 전에 내 모든 기회를 사용했습니다 알고
그리고 난 정말 내 전화를받을 자격이 없어,
하지만 내가 사랑한다고 말했다면,
내가 옆에 누워도 될까?
한번만 더 믿어도 될까?
나 좀 봐 나 우는 거 상상해 봐
글쎄,난 어쨌든 배운 시간이다,
우리 중 한 명만 떠나면,
더 이상 할 말이 없겠네요
이 같은 부끄러운 것 같다,
하지만 널 탓할 순 없어,
멀리 뒤에 이 오래된 이야기를 남겨두기를 위해
그리고 만약 내가 널 사랑한다고 말했다면,
내가 옆에 누워도 될까?
한번만 더 믿어도 될까?
전에 약속한 거 알아
더 이상 널 해치지 않아
내가 다시 모든 것을 가지고 다시 시작할 수 있다면…
어쩌면 다음 모든 다시 잘 가져 가라,
널 사랑한다고 말할 수 있어
네 옆에 누울 수 있어
내가 당신을 사랑한다고 말할 수 있습니다,당신 옆에 누워.
내가 사랑한다고 말했다면 옆에 누워도 될까?
한 번만 더 믿어줄래?