Joshua Kadison — Waiting In Green Velvet 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Kadison의 노래 "Waiting In Green Velvet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waiting in green velvet with a suitcase in her hand,
standing down a ways from the bus stop sign,
looking at the sky, like she was bound for the promised land,
checkin' out her watch like she was losing time.
She was checkin' out her watch like she was losing time.
Thought I heard her talkin' somethin' 'bout
«Rainbow lights, a psychedelic sight, it’ll be here soon,
comin' down to fly us all away.
Can’t you hear the roar of the distant engines from a far-off moon?
Are you packed and ready for Judgement Day?»
So I just sat there on the bus stop bench awhile
and watched her stare into the sun.
Reminded me what my grandma said when I was just a child,
«That'll hurt your eyes, dear little one,
that’ll hurt your eyes, dear little one.»
The bus pulled up and I got in but the girl didn’t even move.
This was not the ride she was waiting for.
The bus driver just shook his head 'cause there’s nothing in the world to do and I waved good-bye through the slowly closing door.
I just waved good-bye through the slowly closing door.
가사 번역
기다리고 있는 녹색 벨벳 가방이 그녀의 손에,
버스정류장 표지판을 내려다보고,
하늘을 보면서 약속의 땅에 묶여있는 것처럼,
시간낭비하는 것처럼 감시해
시간을 허비하는 것처럼 시계를 들여다보고 있었어
그 여자 말하는 거 들었어
"무지개 빛,환각 광경,그것은 곧 여기에 있습니다,
우리를 멀리 날아 내려 온다.
먼 달에서 먼 엔진의 포효 소리가 들리지 않습니까?
당신은 포장 및 심판의 날에 대한 준비가 되셨습니까?»
그래서 난 그냥 잠시 버스 정류장 벤치에 앉아 있었다
태양을 바라보는 걸 봤죠
우리 할머니가 내가 어렸을 때 한 말 생각났어,
"그것은 당신의 눈을 다치게 할 것이다,친애하는 작은 하나,
눈 아플 거야»
버스가 세우고 들어갔는데 그 여자애는 움직이지도 않았어
이 그녀가 기다리고 있었다 타고 아니었다.
버스기사가 그냥 머리를 흔들었어요 왜냐면 전 할 일이 없어서 천천히 문을 닫아서 작별인사를 했어요
나는 천천히 닫는 문을 통해 작별 인사를 흔들었다.