Joshua Radin — How To Save A Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Joshua Radin의 노래 "How To Save A Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Digging a hole and the walls are caving in Behind me air’s getting thin but I’m trying
I’m breathing in Come find me It hasn’t felt like this before
It hasn’t felt like home before you
And I know it’s easy to say but it’s harder to feel
This way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can’t get my mind off of you
I know you’re scared that I’ll soon be over it That’s part of it all
Part of the beauty of falling in love with you is the fear you won’t fall
It hasn’t felt like this before
It hasn’t felt like home before you
And I know it’s easy to say but it’s harder to feel
This way
And I miss you more than I should than I thought I could
Can’t get my mind off of you
And I hate the phone
But I wish you’d call
Thought being alone
Was better than was better than
And I know it’s easy to say but it’s harder to feel this way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can’t get my mind off of you
Can’t get my mind off of you
And I know it’s easy to say but it’s harder to feel
This way
And I miss you more than I should
Than I thought I could
Can’t get my mind off of you
(Thanks to Lindsay for these lyrics)
가사 번역
구멍을 파고 벽이 내 뒤에 동굴 탐험 공기가 희박하지만 난 노력하고 있어요
내가 숨쉬고 있는 건 이런 기분 처음이야
집처럼 느껴지지 않아
그리고 나는 그것이 말하기 쉽다는 것을 알고 있습니다 그러나 느끼는 것은 더 어렵습니다
이 방법
그리고 난 당신이 내가해야 할 것보다 더 그리워
내가 생각했던 것보다
너한테서 정신 못 차리고
곧 극복할까봐 두려운 거 알아
당신과 사랑에 빠지는 아름다움의 한 부분은 당신이 떨어지지 않을 두려움이다
이런 기분 처음이야
집처럼 느껴지지 않아
그리고 나는 그것이 말하기 쉽다는 것을 알고 있습니다 그러나 느끼는 것은 더 어렵습니다
이 방법
내가 생각했던 것보다 네가 더 보고싶어
너한테서 정신 못 차리고
그리고 나는 전화를 싫어
그래도 전화했으면 좋겠는데
혼자 있는 생각
더 나은 것보다 더 나은했다
말하기 쉽다는 건 알지만 이렇게 느끼기 힘들어요
그리고 난 당신이 내가해야 할 것보다 더 그리워
내가 생각했던 것보다
너한테서 정신 못 차리고
너한테서 정신 못 차리고
그리고 나는 그것이 말하기 쉽다는 것을 알고 있습니다 그러나 느끼는 것은 더 어렵습니다
이 방법
그리고 난 당신이 내가해야 할 것보다 더 그리워
내가 생각했던 것보다
너한테서 정신 못 차리고
(이 가사에 대한 린제이 덕분에)